検索ワード: prix henry hub (フランス語 - 英語)

le prix du gaz naturel à henry hub se redresse en 2007, après avoir chuté en 2006.
natural gas prices at the henry hub recover in 2007, after falling in 2006.

prix du gaz naturel henry hub $us le mmbtu 14 prix nominal 12 10 8 prix réel1 contrats à terme au 3 novembre
price of henry hub natural gas u.s. dollars per mmbtu 14 nominal price 12 10 8 real price1 nov.

le prix du gaz naturel à henry hub s’est redressé en 2007, pour atteindre 7,7 $us le mmbtu en 2008.
corporate tax reductions and additional personal income tax reductions are assumed over the forecast period for the federal government.

le henry hub est un important hub d’échange entre différents pipelines de gaz naturel qui se trouve en louisiane.
the henry hub is a major hub of trade between different natural gas pipelines located in louisiana.

le prix du henry hub est utilisé comme référence pour le prix du gaz naturel en amérique du nord par les contrats du nymex (new york mercantile exchange).
the price of henry hub is used as reference for the price of natural gas in north america by the contracts of nymex (new york mercantile exchange).

allison nolting a reçu le prix henry o. fuchs au congrès mondial 2007 de la society of automotive engineers à detroit, au michigan.
allison nolting received the henry o. fuchs award at the 2007 society of automotive engineers world congress meeting in detroit, michigan.

après avoir chuté de plus de 20 % en 2006, le prix au comptant pour le gaz naturel sur le henry hub (hh) devrait légèrement rebondir en 2007 et 2008.
after falling by more than 20 per cent in 2006, the spot price for natural gas on the henry hub (hh) is poised to rebound slightly in 2007 and 2008.

henry hub natural gas : c'est le prix d'un million de btu (british thermal unit) de gaz en louisiane.
henry hub natural gas: this is the price of one million btu (british thermal unit) of gas in louisiana.

en 2012, le carburant a affiché un prix moyen de 2,75 $ par mmbtu selon le henry hub, le niveau de prix pour les contrats à terme sur le gaz naturel échangés sur la bourse new york mercantile exchange.
the fuel had an average 2012 price of us$2.75 per mmbtu based on henry hub, the pricing point for natural gas futures traded on the new york mercantile exchange.

comme l'eia ne fournit pas de prix du gaz naturel au canada, les prévisions les plus récentes de l'eia (aeo 2003) ont servi à déterminer le prix à la jonction henry hub.
because the eia does not provide gas prices in canada, the latest eia forecast (aeo 2003) of natural gas price was used to determine the price at the henry hub.

le prix de référence « henry hub » de la bourse nymex a presque doublé, passant de 2,27 $us/million de btu en 1999 à 4,23 $us en 2000.
the benchmark nymex henry hub price almost doubled from us$2.27/million btu in 1999 to us$4.23 in 2000.

avec 81%, les usa sont les plus grands consommateurs de gaz naturel d’amérique du nord. leur situation est donc déterminante pour l’équilibre des prix du gaz naturel (us henry hub).
with 81% of consumption north america the usa is the largest consumer of natural gas in north america. their situation is therefore crucial to the balance of natural gas prices (u.s. henry hub).

la société radix control a vendu son tool tracker à un client de l'industrie automobile et elle vient d'être nommée candidate pour le prix henry ford technology award pour l'innovation technologique.
today, radix control's tool tracker has been successfully sold to a client in the automotive industry and has been recently nominated for a henry ford technology award for technological advancement.

comme l'illustre la figure a.1.2, le prix du gaz naturel au henry hub en alberta (la référence pour les prix au canada) a diminué à environ 4$can/gj en 2010.
as shown in figure a.1.2, the henry hub price for natural gas in alberta (the benchmark for canadian prices) declined in 2010 to about four canadian dollars per gigajoule (gj).

m. mbonimpa, qui a reçu des honneurs tels que le prix henry dunant en 2011 et le prix martin ennals pour les défenseurs des droits de l'homme en 2007, est reconnu comme un militant des droits de l'homme dans cette région.
mr. mbonimpa, who has received honours such as the henry dunant prize in 2011 and the martin ennals award for human rights defenders in 2007, is a renowned human rights activist in the region.

comme le montre la figurea.3, le prix du gaz naturel au henry hub en alberta (la référence pour les prix au canada) a baissé jusqu’à environ 4$ca par gigajoule (gj) en 2010.
as shown in figure a.3, the henry hub price for natural gas in alberta (the benchmark for canadian prices) declined in 2010 to about four canadian dollars per gigajoule (gj).

dr brian feldman est le premier pédiatre rhumatologue à recevoir un prix international prestigieux pour la recherche en rhumatologie toronto, le 31 janvier 2005 – dre jane e. aubin, codirectrice scientifique et présidente directrice générale du réseau canadien de l’arthrite a félicité aujourd’hui dr brian feldman, membre du réseau, qui vient de recevoir le prix henry kunkel young investigator qui est décerné chaque année par le american college of rheumatology à un scientifique de moins de 45 ans pour ses recherches sur les maladies rhumatismales de l’enfant.
dr. brian feldman first paediatric rheumatologist to win prestigious international award for rheumatology research toronto, january 31, 2005 – dr. jane e. aubin, scientific co-director and ceo of the canadian arthritis network (can), today congratulated network member dr. brian feldman, on receiving the henry kunkel young investigator award, given yearly to scientists under the age of 45 by the american college of rheumatology for his research in childhood rheumatic disease. dr. aubin said, "dr.