プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ils proviennent, dans le cas de produits sanguins issus d’animaux appartenant aux taxons artiodactyla, perissodactyla et proboscidea, y compris leurs hybrides:
in the case of blood products derived from animals belonging to the taxa artiodactyla, perissodactyla and proboscidea, including their crossbreds, the products come:
chez l'u. proboscidea, le plus lent à maturer, une bonne proportion des individus stériles se retrouvent également dans les classes d'âges plus avancées.
in u. proboscidea, the slowest to mature, a fairly high proportion of sterile individuals also occur in the higher size classes.
qu'ils proviennent, dans le cas de produits sanguins issus d'animaux appartenant aux taxons artiodactyla, perissodactyla et proboscidea, y compris leurs hybrides:
in the case of blood products derived from animals belonging to the taxa artiodactyla, perissodactyla and proboscidea, including their crossbreds, the products come:
'animaux': les mammifères terrestres des espèces appartenant aux taxons des proboscidiens (proboscidea) et des artiodactyles (artiodactyla), et leurs hybrides;
'animals': means land mammals of the species belonging to the taxa proboscidea and artiodactyla, and their crossbreeds;