検索ワード: processus organisÉ (フランス語 - 英語)

le processus sera organisé en deux phases:
the process will be organised in two phases:

le processus global est efficace et organisé.
le processus global est efficace et organisé.

- conduire à un processus d'apprentissage organisé;
- introduce them gradually to an organized learning process;

le processus pourrait être mieux organisé et documenté.
this process could be better organized and documented.

le processus était organisé de la manière suivante :
the process was organised as follows:

le processus de proposition est jugé équitable et bien organisé.
the proposal process is considered fair and well organized.

le processus de gestion des dossiers devrait être bien organisé.
the records management process should be well organized.

ce processus d’évaluation s’est organisé en deux parties.
the evaluation had two parts.

analyse des capacités – comment le processus est-il organisé?
capacity assessment – how is the process organised?

• il s'agit d'un processus organisé à visée éducative;
• an organised process with educational objectives;

• est un processus d’apprentissage organisé, avec des objectifs pédagogiques;
collardyn4 distinguishes between two forms of recognition:

comment organiser le processus?
how can you organise the process?

indicateurs de résultat: processus électoral organisé selon les normes internationales.
outcome indicators: electoral process organized in accordance with international standards.

d) organiser des processus de participation.
(d) organizing participatory processes.

• à organiser le processus de nomination;
• organize the appointment process

le processus s’organise en six étapes.
the process is completed in the following six steps.

comment est organisé le processus de formation?
how is the training process organised?

o organiser une équipe qui connaisse le processus.
o organize a team that knows the process.

l'écran est organisé en objectifs de processus
the display screen is organized by process goals

l'écran est organisé en objectifs de processus.
the display screen is organized by process goals.