検索ワード: produire en série des logements (フランス語 - 英語)

produire en série
production run

produire en grande série des produits de qualité.
the community also provides incen­tives for small firms to participate in r & d programmes. these include:

il souhaiterait maintenant le produire en série.
he would now like to produce it in greater numbers.

examen en série des travailleurs
mass examination of employees

. le montage en série des enroulements primaires
, and the series arrangement of the primary coils

etapes pour le traitement en série des moustiquaires
steps for mass treatment of nets

qui guide en série des accessoires à bec verseur
that serially guides pour spout fitments

procédé pour produire en série une tyrosinase humaine recombinée dans e. coli
method for mass-producing of a recombinant human tyrosinase in e. coli

procédé et dispositif pour prélever en série des échantillons
method and device for taking series of samples

passage en série des cellules rénales du singe vert africain
serially passaged african green monkey kidney cells

dessiné pour un client qui va le produire en série, ce projet présente une originalité.
drawn for a customer who will produce it in series, this project presents an originality.

clichés en série des différents segments du tractus gastro-intestinal
barium enema

l'invention concerne un procédé pour produire en série une tyrosinase humaine recombinée dans e coli
the present invention relates to a method for mass-producing recombinant human tyrosinase in e coli

pour la première fois, on faisait la preuve que l'abstinence pouvait se produire en série.
for the first time, it was shown that sobriety could be mass-produced.

procédé servant à produire en série des pages d'identification de documents reliés, page d'identification et document relié
method for the series production of identification pages for bound documents, identification page and bound document

procédé et dispositif pour produire en série des pistons de moteurs à combustion interne sous l'effet d'une pression de gaz
method and device for the serial production of pistons for internal combustion engines by using the effect of gas pressure

en conséquence, la présente invention permet de produire en série des puces de dispositif passif intégré et en facilite le processus d'assemblage
accordingly, it is possible to implement mass production of low price integrated passive device chips and conveniently performing a mounting process

en conséquence, la présente invention permet de produire en série des puces de dispositif passif intégré et en facilite le processus d'assemblage.
accordingly, it is possible to implement mass production of low price integrated passive device chips and conveniently performing a mounting process.

est décrit un nouveau système de compilation perfectionné qui permet de produire en série des supports personnalisés individuellement, tels que des cassettes vidéo, d'une manière extrêment efficace et rentable
a new and improved compiling system which can mass produce individually customized media, such as videotapes

il découle de l'invention que l'on peut convenablement produire en série le paclitaxel, d'où une possibilité d'application industrielle.
according to the present invention, paclitaxel can be mass-produced conveniently and therefore has an industrial application.