検索ワード: profusion (フランス語 - 英語)

à profusion
a smorgasbord of

profusion (1)
profusion (1)

une profusion de
a smorgasbord of

profusion de poches
pockets aplenty

profusion d’informations
information gain

c’est la profusion.
the rest is in japanese, who’s willing to tackle the translation?

des correctifs à profusion
patches galore

profusion de petites opacités
profusion of small opacities

ordonner sa chaotique profusion.
commenced by linneus in the 18th

des marchés de noël à profusion
a photo tour of the designers at the grover christmas market photo album

utilisez les herbes à profusion.
use herbs abundantly.

poudre de cacao à profusion !
lots of cocoa powder!

cela explique la profusion de bijoutiers.
this is one of the reasons for the abundance of jewelry shops in the market.

• le site doit être nettoyé en profusion.
• the place should be cleaned thoroughly before being used as a warehouse for emergency supplies, and it should be kept clean thereafter.

pourquoi cette profusion d’arêtes ?
why this profusion of edges?

pour toi et pour la profusion de ta beauté
for you and the abundance of your beauty

• une profusion de dépliants pour les patients!
• patient handouts galore!

les médias ont aussi été utilisés à profusion.
the media was also used extensively.

en mode utilitaire, l’espace est à profusion.
in utility mode, cargo space is in high supply.

profusion/abondance/surabondance/multiplication/densité
profusion