検索ワード: programme attribué (フランス語 - 英語)

un programme de traitement approprié lui est ensuite attribué.
the appropriate treatment program is then assigned.

attribuées au programme;
attributed to the program; and

numéro attribué dans le programme de publication
item number

degré de priorité attribué aux activités du programme
programme activities, as prioritizedpriority programme activity

elle attribue un magister legum europae programme :
this faculty also runs a postgraduate course in political science which includes european topics.

numéro attribué dans le programme de publications 2012-2013
item no. of 2012-2013 publication programme

les projets correspondants seront attribués durant le programme.
the funding will be allocated during the course of the programme.

toute différence entre deux situations peut être attribuée au programme.
any difference between the two situations can be attributed to the program.

ce programme attribue des subventions selon un cycle de trois ans.
esl learners, students with hearing impairments, first nations students and french immersion students.

le programme attribue le financement pour 10 bourses individuelles chaque année.
the program has allocated funds for 10 individual fellowships annually.

inscrivez le numéro de tout dossier de programme attribué par l'institution se rapportant à l'activité à laquelle ce fichier est relié.
include the program record number(s assigned by the institution to the program records supporting the activity to which this pib is linked.

combien d’argent a été attribué aux programmes de reconnaissance historique?
how much money has been allocated to the historical recognition programs?

réductions d’émissions attribuées au programme écomobilitÉ programme 2008 programme écomobilitÉ 0,2
emissions reductions attributed to ecomobility program program 2008 ecomobility program 0.2

un programme attribue un identificateur à une cellule à partir d'une caractéristique de cellule
a program assigns an identifier to a cell based upon a cell characteristic

en ce qui a trait aux programmes indiqués dans l’enregistrement détaillé, utilisez le «code de programme» attribué au paiement par agriculture et agroalimentaire canada.
for programs listed on the detail record(s), use the "program code" assigned to the payment by agriculture and agrifood canada.

réductions d’émissions attribuées au programme de remise écoauto programme 2008 programme de remise écoauto 0,1
emission reductions attributed to ecoauto rebate program program 2008 ecoauto rebate program 0.1

l’enveloppe financière attribuée au programme s’élève à 657,59 millions d’euros.
system of integrated social protection statistics (esspros) (→ point 1.7.1).

un accès rapide aux 100 programmes utilisateur programmables des profils d'applications individuels peuvent être sélectionnés à l'aide d'un numéro de programme ou d'un nom de programme attribué.
use the color tft touch screen for fast access to the 100 programmable standard programs. individual application profiles are free selectable using the program number or a user defined program name (tag).

ce programme attribue aussi une aide financière aux organismes sans but lucratif pour les aider à offrir des services de base aux réfugiés réétablis pendant les quatre à six premières semaines suivant leur arrivée au canada.
it also funds non-profit organizations to help them provide a set of core services to resettled refugees within their first four to six weeks in canada.

il est prévu que le programme attribue annuellement un nombre de diplômes suffisant pour répondre à l'ensemble de la demande nationale en spécialistes de l'environnement.
it has been estimated that the planned output of graduates by the programme is likely to satisfy the entire demand for environmental specialists in latvia.