検索ワード: projet de loi de finances (plf) (フランス語 - 英語)

projet de loi de finances
appropriation bill

projet de loi de finances 1998
1998 budget bill

projet de loi de finances pour 2002
projet de loi de finances pour 2002 (fr)

projet de loi de finances 2013, page 38
projet de loi de finances 2013, page 38

projet de loi de finances rectificative pour 2001
projet de loi de finances rectificative pour 2001 (fr)

source: projet de loi de finances pour 199s.
this resolve is approved by the authorities.

le projet de loi de finances rectificative pour 2012
amended finance act for 2012 outlined

loi de finances
budget law

188 voir projet de loi de finances initial pour 2007.
188 see projet de loi de finances initial pour 2007.

c) projets de loi de finances
c) finance bills

– des orientations générales du projet de loi de finances ;
– des orientations générales du projet de loi de finances ;

il s'agit fondamentalement d'un projet de loi de finances.
this is essentially a money bill.

11.1 le projet de loi de finances est soumis au parlement.
11.1 the draft budget is presented to parliament.

projet de loi de finances - document annexe "formation professionnelle"
finance bill - document attached "formation professionnelle" - paris

30.9 le gouvernement présente le projet de loi de finances pour 1993.
30.9 the government publishes the finance bill for 1993.

196 projet de loi de finances initiale pour 2007, op. cit., p. 3.
193 see above, section iii.2.5.b to c. 194 see projet de loi de finances initiale pour 2007, op. cit., page 3.

italie (i) 27.77 le sénat approuve le projet de loi de finances pour 1998.
italy (i) 21.11 the italian senate approves the budget law for 1998.

projet de loi de finances pour 2004 — tome iii — annexe 20: tourisme.
draft finance law 2004 — volume iii — annexe 20: tourism.

projet de loi de finances pour 1987 formation, soit près de une personne sur cinq.
this enclosure to the finance bill for 1987 outlines the results of vocational training.

suède(s) i 7.4 le gouvernement présente son projet de loi de finances du printemps.
the council recom­mends that the portuguese authorities should be ready to tighten fiscal policy further should inflationary pressures persist.