検索ワード: projet de synthèse (フランス語 - 英語)

elle nous fait devenir des hommes de synthèse et beaucoup moins d'opposition.
it makes us men of synthesis, and not so much of opposition.

• rapport de synthèse sur les techniques de formation en gestion pour les petites entreprises autres
• synthesis report on management training skills for small business other

le résultat principal du symposium est le message de dakar qui est une synthèse des discussions.
the main result of the symposium is the message of dakar, a series of recommendations made by participants.

inventaire des problèmes de dégradation des sols agricoles du québec : rapport synthèse.
an evaluation of putative lake trout (salvelinus namaycush) spawning sites in the great lakes.

présentation du rapport synthèse ce rapport synthèse contient deux sections.
presentation of the summary report this summary report is divided into two sections.

(1998) font une synthèse utile de l'information disponible sur les macreuses.
(1998) all provide useful reviews of the information available on scoters.

table des matières présentation du rapport synthèse mise en garde section 1 :
table of contents presentation of the summary report caveat 1.

c6cl6; utilisé dans la synthèse des composés organiques et comme fongicide.
c6cl6; used in synthesizing organic compounds and as a fungicide.

on l'utilise également comme fluide frigorigène et dans les procédés de synthèse organique.
it is also used as a refrigerant, and in organic synthesis reactions.

commentaires demandés rapports de synthèse contactez nous résolution de l'écran 640 x 480 800 x 600 1024 x 768
comments requested background reports contact us screen resolution 640 x 480 800 x 600 1024 x 768

le dernier volume est le rapport de synthèse, qui rassemble dans un seul document les principales conclusions de l'ensemble des rapports des trois groupes de travail.
the final volume is the synthesis report, which brings together the key findings of all three working groups in one document.

dans le cas des substances organiques de synthèse, la rémanence signifie qu'elles ne se dégradent pas facilement dans l'environnement.
for synthetic organic substances, persistence means that they do not degrade readily in the environment.

insecticide de synthèse introduit juste après la deuxième guerre mondiale en vue d'une vaste utilisation pour combatte la malaria (forêts canada, 1993).
synthetic insecticide introduced for widespread use just after world war ii to control malaria (forestry canada 1993).

◦ les produits agrochimiques et le fumier les produits agrochimiques et le fumier comme il est mentionné au chapitre 11, les engrais et les pesticides de synthèse augmentent et stabilisent les rendements agricoles.
◦ agrochemicals and manure agrochemicals and manure as discussed in chapter 11, synthetic fertilizers and pesticides increase and stabilize agricultural yields.

l'annexe 1 est une synthèse des discussions ayant eu lieu dans le cadre de la table ronde menée en parallèle à la conception de ce rapport.
annex 1 is a short report and summary of discussions from the experts roundtable held during the development of this paper.

dans cette section, nous faisons la synthèse des renseignements sur les populations de canards de l'intérieur de l'est du canada.
in this section, we summarize information on inland duck populations in eastern canada.

ce rapport tente de synthétiser et d'identifier les questions clés pouvant soutenir ce processus coopératif.
this paper attempts to summarize and identify key issues in support of this collaborative process.

de tels rapports ainsi que le rapport de synthèse (en anglais seulement) peuvent être consultés en ligne, à l’adresse www.sydenhamriver.on. ca.
these reports and the synthesis report are available on-line at www.sydenhamriver.on. ca.

retour à la page de recherche Étude de la population de place-royale, 1760-1860 annexes Étude de la population de place-royale, 1760-1860 synthèse
return to search Étude de la population de place-royale, 1760-1860 annexes Étude de la population de place-royale, 1760-1860 synthèse

activités & résultats vue d'ensemble documents de synthèse, exemples pratiques, notes politiques produits evénements activités thématiques ue
activities & results overview background documents, practical examples, policy briefs, success stories products events eu thematic activities