検索ワード: projet interne (フランス語 - 英語)

projet interne :
internal project:

• projet interne dans le domaine juridique
• legal led internal project:

le secrétariat fédéral est un projet interne du gouvernement fédéral.
national secretariat:

midori est l’actuel nom de code d’un projet interne à microsoft.
midori is the code name for a managed code operating system being developed by microsoft with joint effort of microsoft research.

• cycle de projet interne de l’acdi. d. mémoire d’approbation et de sélection
• cida internal project cycle d. memo for approval and selection

ce comité se réunirait à intervalles réguliers pour entendre les rapports du directeur de projet interne et du management externe.
the committee would meet at regular intervals in order to hear the reports of the wipo project director and the external management.

il rendrait compte régulièrement au directeur de projet interne à l’ompi et ferait rapport de façon périodique au crcc.
it would report regularly to the wipo project director and, periodically, to the crcc.

dès 1995, un surplus de 14 $ milliards était déjà intégré dans le projet interne du gouvernement de réduction du déficit.
by 1995, $14 billion in surplus was already built into the government’s internal plan to reduce the deficit.

nous dirigeons de façon responsable vos projets ict ou assistons votre chef de projet interne basé sur des méthodes standardisées de la gestion de projet.
we conduct in a responsible manner your ict projects or support your internal project manager based on standardised project management methods.

• cycle de projet interne de l’acdi (les principes de gestion axée sur les résultats s’appliquent).
• cida internal project cycle (rbm management applies)

aucune immobilisation incorporelle résultant de la recherche (ou de la phase de recherche d'un projet interne) ne doit être comptabilisée.
no intangible asset arising from research (or from the research phase of an internal project) should be recognised.

situation actuelle le jag a établi un bureau de projet interne chargé de mener à bien les phases d’identification et d’analyse des options.
current status the jag established an internal project office to conduct the identification and option analysis phases.

5.6 aucun actif incorporel provenant de la recherche (ou de la phase de recherche d'un projet interne) ne doit être enregistré.
5.6 no intangible asset arising from research (or from the research phase of an internal project) should be recognized.

debian-lex est un projet interne pour développer debian en un système d'exploitation qui corresponde particulièrement bien aux besoins d'un cabinet juridique.
debian-lex is an internal project to develop debian into an operating system that is particularly well fit for the requirements for legal offices.

les coûts doivent exclure les frais généraux et les coûts de gestion de projet internes du ministère.
costs should exclude overhead costs and project management costs internal to the department.

les dépenses pour la recherche (ou pour la phase de recherche d'un projet interne) doivent être comptabilisées en charges lorsqu'elles sont encourues.
expenditure on research (or on the research phase of an internal project) should be recognised as an expense when it is incurred.

en outre, le projet interne sna-pptc rapatrie l'équipement (essai et production) du projet pilote sna-pptc de statistique canada.
in addition, the nrs-pptc internal project is repatriating the nrspptc pilot equipment (test and production) from statistics canada.

ces derniers ont leurs propres plans de projet internes et à titre de conseiller juridique, vous devez vous assurer que ces derniers concordent avec le plan directeur.
these individuals will have their own internal project plans and, as legal counsel, you must fit these into the master plan.

4.0 projet interne de management de la qualité de mesures canada mesures canada travaille actuellement à la mise au point d’un système de management qualité (smq) pour son programme d’accréditation.
4.0 measurement canada’s internal quality management project measurement canada is in the process of implementing a quality management system (qms) for the accreditation program.

◦ procède-t-on périodiquement à des examens de projet internes auprès des groupes concernés afin de suivre les progrès réalisés et de déceler les problèmes?
◦ are internal project reviews conducted periodically with affected groups to track progress and issues?