検索ワード: prothèse adjointe totale (フランス語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

French

English

情報

French

prothèse adjointe totale

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

英語

情報

フランス語

prothèse adjointe complète

英語

complete denture

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 5
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

フランス語

nombreuses contributions à l'utilisation des silicones comme base en prothèse adjointe totale

英語

the age of zircon many contributions to the use of silicones as a basis in the total adjoint prosthesis

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

dentaurum occupe depuis de nombreuses années une position de leader sur le marché des produits pour prothèse adjointe partielle.

英語

for many decades now, dentaurum boasts a leading position with products to offer in the field of cast partial dentures.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

comme pour le premier opuscule, l’image prime sur le texte. la technique de réalisation d‘une prothèse adjointe partielle à crochets y est présentée de façon explicite et bien ordonnée.

英語

in this manual the fabrication of a cast partial denture is presented in a clear and demonstrative manner.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

gatineau - québec - bureau de la sous-minitre adjointe total : 249,14 $ retour

英語

gatineau - quebec - assistant deputy minister’s office total: $249.14 back

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

フランス語

les applications dans le domaine des prothèses dentaires sont essentiellement celles de la prothèse adjointe, que l ' on peut diviser en deux types : - prothèse totale en cas de patient complètement édenté, - prothèse partielle due à l ' absence de plusieurs dents se traduisant par soit une prothèse provisoire, soit un appareil squelette.

英語

the applications in the field of dental prostheses are essentially those of the joined prosthesis, which can be divided into two types: full prosthesis in the case of a completely toothless patient, partial prosthesis due to the absence of several teeth, which is reflected either by a provisional prosthesis or by a skeleton brace.

最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:

フランス語

13/ 00 prothèses dentaires; leurs procédés de fabrication (couronnes dentaires pour recouvrir les dents a 61 c 5/08; implants dentaires a 61 c 8/00) [4] 13/ 003 . prothèses sans plaque-base, p.ex. bridges dentaires (fixation des prothèses dans la bouche a 61 c 13/225); leur fabrication (dents artificielles a 61 c 13/08) [6] 13/ 007 . prothèses avec des plaques-bases, p.ex. des palais ou des plaques; leur fabrication [6] 13/ 01 . . plaques-bases [4] 13/ 02 . . . fabriquées par procédés galvanoplastiques; surfaçage; emaillage; aromatisation; antisepsie [4] 13/ 03 . . . en métal avec une couche de céramique [6] 13/ 06 . . . fabriquées par découpage à l'emporte-pièce [4] 13/ 07 . . garnitures ou rembourrages de ces prothèses (caractérisés par des moyens améliorant la fixation par succion a 61 c 13/24) [6] 13/ 08 . dents artificielles; fabrication de dents artificielles (fours pour dents artificielles f 27 b) 13/ 083 . . dents en porcelaine ou en céramique [4] 13/ 087 . . dents en résine artificielle [4] 13/ 09 . . dents faites de plusieurs couches [4] 13/ 093 . . caractérisées par une forme améliorant la tenue de l'implant [4] 13/ 097 . . caractérisées par leur profil occlusif [4] 13/ 10 . fixation des dents artificielles à un matériau de base artificiel, p.ex. à un palais artificiel ou à des dents artificielles adjacentes (a 61 c 13/093 a priorité; fixation des prothèses dans la bouche a 61 c 13/225) 13/ 103 . . les dents artificielles étant fixées au matériau de base par un élément de fixation distinct, p.ex. un ergot ou une tige [6] 13/ 105 . . . l'élément de fixation étant incrusté dans le matériau de base [6] 13/ 107 . prothèses pour une remise en état temporaire; masques vestibulaires [4] 13/ 113 . prothèses modulaires, p.ex. avec une base préfabriquée ou comportant des rangées de dents préfabriquées [4] 13/ 12 . outils pour la fixation des dents artificielles; supports, crochets ou montures pour dents artificielles 13/ 14 . dispositifs pour le durcissement des prothèses en matière plastique 13/ 15 . . pour le durcissement par action de la lumière [6] 13/ 16 . . mouffles pour le durcissement; leurs supports 13/ 18 . . presses pour les mouffles 13/ 20 . méthodes ou dispositifs pour souder, mouler, façonner ou fondre [4] 13/ 225 . fixation des prothèses dans la bouche (fixation des couronnes dentaires lors du recouvrement des dents a 61 c 5/08; plaques-bases pour prothèses a 61 c 13/01) [4] 13/ 23 . . utilisant des feuilles adhésives ou des compositions adhésives (a 61 c 13/263 a priorité) [4] 13/ 235 . . fixation magnétique (implants magnétiques a 61 c 8/00) [4] 13/ 24 . . fixation par succion 13/ 25 . . . comprenant une soupape ou un passage d'air communiquant de la zone de succion vers la cavité linguale [6] 13/ 26 (transféré en a 61 c 13/003, couvert par a 61 c 13/225) 13/ 263 . . vissage, chevillage ou collage de prothèses aux dents naturelles [4] 13/ 265 . . attaches coulissantes ou à fixation rapide [4] 13/ 267 . . fixation par agrafage [4] 13/ 269 (couvert par a 61 c 13/267) 13/ 271 . . montage élastique des prothèses entre, ou sur, les dents naturelles [4] 13/ 273 . . ancrage des prothèses sur les dents résiduelles en utilisant des verrous ou des leviers coulissants ou pivotants (a 61 c 13/265, a 61 c 13/277 ont priorité) [4,6] 13/ 275 . . fixation des prothèses par utilisation de barres de liaison ou de rails entre les dents résiduelles [4] 13/ 277 . . ancrage télescopique [4] 13/ 28 . . fixation par ressort entre les prothèses supérieure et inférieure 13/ 30 . . fixation de dents à tenon dans la bouche; tenons radiculaires [4] 13/ 32 . . rupteurs de forces [4] 13/ 34 . fabrication ou façonnage des modèles, p.ex. coulées préliminaires, maquettes de prothèses adjointes; chevilles [4] 13/ 36 . . orientation ou positionnement des dents artificielles, p.ex. détermination de leur orientation ou de leur emplacement précis [6] 13/ 38 . outils non prévus ailleurs destinés à être utilisés en liaison avec les prothèses dentaires ou avec leur fabrication (outils pour l'implantation a 61 c 8/00) [6]

英語

13/ 00 dental prostheses; making same (tooth crowns for capping teeth a 61 c 5/08; dental implants a 61 c 8/00) [4] 13/ 003 . prostheses without bases, e.g. dental bridges (fastening prostheses in the mouth a 61 c 13/225); making same (artificial teeth a 61 c 13/08) [6] 13/ 007 . prostheses with bases, e.g. palates or plates; making same [6] 13/ 01 . . bases [4] 13/ 02 . . . made by galvanoplastic methods; surface treatment; enamelling; perfuming; making antiseptic [4] 13/ 03 . . . of metal with a ceramic layer [6] 13/ 06 . . . made by punching [4] 13/ 07 . . linings or cushions therefor (characterised by means to improve suction a 61 c 13/24) [6] 13/ 08 . artificial teeth; making same (kilns for artificial teeth f 27 b) 13/ 083 . . porcelain or ceramic teeth [4] 13/ 087 . . artificial resin teeth [4] 13/ 09 . . multilayer teeth [4] 13/ 093 . . characterised by a shape which improves retention [4] 13/ 097 . . characterised by occlusal profiles [4] 13/ 10 . fastening of artificial teeth to artificial base material, e.g. to palates or to adjacent artificial tooth (a 61 c 13/093 takes precedence; fastening prostheses in the mouth a 61 c 13/225) 13/ 103 . . connected to base material by additional connecting member, e.g. knob or bar [6] 13/ 105 . . . with the connecting member embedded in base material [6] 13/ 107 . prostheses for temporary restoration; vestibular masks [4] 13/ 113 . modular prostheses, e.g. using prefabricated bases or having prefabricated sets of teeth [4] 13/ 12 . tools for fastening artificial teeth; holders, clamps, or stands for artificial teeth 13/ 14 . curing devices for plastics prostheses 13/ 15 . . for curing by the action of light [6] 13/ 16 . . curing flasks; holders therefor 13/ 18 . . presses for flasks 13/ 20 . methods or devices for soldering, casting, moulding or melting [4] 13/ 225 . fastening prostheses in the mouth (securing tooth crowns in capping teeth a 61 c 5/08; bases for prostheses a 61 c 13/01) [4] 13/ 23 . . using adhesive foils or adhesive compositions (a 61 c 13/263 takes precedence) [4] 13/ 235 . . magnetic fastening (magnetic implants a 61 c 8/00) [4] 13/ 24 . . fastening by suction 13/ 25 . . . including valve or air passageway leading from suction area to lingual cavity [6] 13/ 26 (transferred to a 61 c 13/003, covered by a 61 c 13/225) 13/ 263 . . screwing pinning or gluing of prostheses to natural teeth [4] 13/ 265 . . sliding or snap attachments [4] 13/ 267 . . clasp fastening [4] 13/ 269 (covered by a 61 c 13/267) 13/ 271 . . resiliently engaging between, or to, natural teeth [4] 13/ 273 . . locking prostheses to residual teeth by using rotational or sliding-locks or levers (a 61 c 13/265, a 61 c 13/277 take precedence) [4,6] 13/ 275 . . securing prostheses by using bridging bars or rails between residual teeth [4] 13/ 277 . . telescopic anchoring [4] 13/ 28 . . fastening by spring action between upper and lower parts of prostheses 13/ 30 . . fastening of peg-teeth in the mouth; root pins [4] 13/ 32 . . stress-breakers [4] 13/ 34 . making or working of models, e.g. preliminary castings, trial dentures; dowel pins [4] 13/ 36 . . orienting or positioning of artificial teeth, e.g. determining precise location or attitude therefor [6] 13/ 38 . tools not otherwise provided for, for use in connection with dental prostheses or the making thereof (implanting tools a 61 c 8/00) [6]

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,787,708,172 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK