検索ワード: pseudocéréale (フランス語 - 英語)

le quinoa est considéré une pseudocéréale et la meilleure source de protéines végétariennes.
quinoa is considered a pseudograin and said to be the best vegetarian source of protein.

on le considère comme pseudocéréale parce qu’il est utilisé comme les autres céréales.
it is considered to be a pseudocereal because it can be used like a cereal.

le sarrasin est un exemple d’une pseudocéréale parce qu’il peut être utilisé comme du blé.
buckwheat is an example of a pseudocereal because it can be used like wheat.

le sarrasin est une pseudocéréale car, bien qu’il ne soit pas une vraie céréale, ses graines sont utilisées comme des céréales.
buckwheat is called a pseduocereal because while it is not a true cereal, its seeds are used like cereal grains.

la présente invention concerne une composition dermatologique hypoallergénique contenant un extrait de partie aérienne de céréale ou de pseudocéréale, à l'exclusion des graines, destinée à être utilisée chez des personnes allergiques aux céréales.
the invention relates to a hypoallergenic dermatological composition comprising an extract of aerial part of cereal or pseudocereal, excluding the grains, for use in persons allergic to cereals.

avec l’aide d’une petite entreprise novatrice, les chercheurs ont mené une série de trois projets du ppfi pour étudier la croissance du quinoa, une pseudocéréale qui est consommée par une population de plus en plus allergique au gluten.
with the assistance of a small innovative company, researchers conducted a series of three mii projects to study the growth characteristics of quinoa, which is a pseudo-cereal consumed by a population with a growing intolerance to gluten.