プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
• psion teklogix met en application des appareils informatiques sans fil robustes et de systèmes pour rl sans fil et offre le service à la clientèle.
the software is built upon standards that allow for novell, oracle corporation and sun microsystems to be extended, wirelessly, to hand-held devices on any network.
les nouveaux assistants numériques personnels de psion et de pilot pourraient se ranger dans la poche d'un veston, mais leur logiciel est moins polyvalent que celui du newton.
the new psion and pilot personal digital assistants could fit into a jacket pocket, but their software is less versatile than the newton's.
procédé selon la revendication 15, dans lequel ledit film isolant est choisi dans le groupe consistant en films de p-sin, p-sio et psion.
a process as claimed in claim 15, wherein said insulating film is selected from the group consisting of p-sin, p-sio, and p-sion films.
• on peut aussi mesurer les pattes du réservoir réfrigérant et consigner les résultats au verso de la feuille d'étalonnage et dans l'ordinateur de poche psion.
• bulk tank leg measurements can also be taken and recorded on the back of the calibration sheet and in the psion handheld unit.
l'exploitant de l'unité d'étalonnage transmet la feuille de travail dûment remplie de l'étalonnage du réservoir de ferme au bureau principal de dfo et télécharge les données de l'ordinateur de poche psion dans l'ordinateur central de dfo.
the calibration unit operator forwards the completed farm tank calibration work sheet s to the dfo's head office and downloads the psion handheld unit to the dfo mainframe, the following is reviewed: i.