検索ワード: psittacosaurus (フランス語 - 英語)

psittacosaurus
psittacosaurus

la découverte de psittacosaurus en thaïlande suggère que la division en deux faunes est d'origine écologique.
the discovery of psittacosaurus in thailand suggests that the division is probably ecological in nature.

deux nouvelles espèces de psittacosaurus ont été identifiées, ce qui porte à six le nombre d'espèces bien définies.
two new species of psittacosaurus are recognized, bringing the number of well-defined species to six.

le crâne de "psittacosaurus" était fortement différent de celui des autres dinosaures ornithischiens de son époque.
the skull of "psittacosaurus" was highly modified compared to other ornithischian dinosaurs of its time.

=== prédation ===un autre fossile de la formation yixian fournit une preuve directe que psittacosaurus servait de proie.
===predation===another fossil from the yixian formation provides direct evidence of "psittacosaurus" as a prey animal.

l'autre nouvelle espèce est munie des cornes jugales, mais elle possède une combinaison de caractères différente de celles de psittacosaurus sinensis et psittacosaurus xinjiangensis.
the other species possesses jugal horns, but exhibits a different combination of characters than psittacosaurus sinensis and psittacosaurus xinjiangensis.

la faune du nord, la faune à psittacosaurus, est bien connue et fondée sur des collections qui représentent de nombreuses localités et formations au travers le nord de la chine et le sud de la mongolie.
the northern fauna, the psittacosaurus fauna, is well known and based upon collections from numerous localities and formations throughout northern china and southern mongolia.

une nouvelle espèce, fondée sur un squelette presque complet, ressemble à psittacosaurus mongoliensis, cependant c'est un animal plus petit avec relativement une tête plus grosse et une queue plus longue.
one, based on a nearly complete skeleton, resembles psittacosaurus mongoliensis, but is a smaller animal with a relatively larger head and longer tail.

un spécimen partiel de psittacosaurus xinjiangensis provenant de la région d'urbo dans le bassin junggar ouest agrandit l'étendue géographique connue de p. xinjiangensis et renseigne sur la morphologie de l'adulte de cette espèce.
a partial specimen of psittacosaurus xinjiangensis from the urho locality in the western junggar basin, china, extends the known geographical range of p. xinjiangensis and documents the adult morphology in this species.