検索ワード: puériculteur (フランス語 - 英語)

puériculteur diplômé
children's nurse

diplôme de puériculteur
diploma in nursery education

infirmier puériculteur, infirmière puéricultrice
paediatric nurse

infirmier(ière) puériculteur/trice,
paediatric nurse (infirmier/ière puériculteur/trice),

puériculteur(trice) («kindergärtner/in»),
kindergarten worker (kindergärtner/in),

puériculteur(trice) ["kindergaertner(in)"],
kindergarten worker ("kindergaertner/in"),

là, ils reçoivent une formation de manucure, pédicure, puériculteur et cuisinier.
at the centre they are given manicure and pedicure training, child supervision and cooking.

infirmier(ière) puériculteur(trice) (« kinderkrankenschwester/kinderkrankenpfleger »),
paediatric nurse ('kinderkrankenschwester/kinderkrankenpfleger'),

infirmier(ière) puériculteur(trice) ("kinderkrankenschwester-kinderkrankenpfleger"),
paediatric nurse ("kinderkrankenschwester/kinderkrankenpfleger"),

l'approche individualisée pour tous les enfants et le développement de liens affectifs entre les enfants et la puéricultrice ou le puériculteur sont considérés comme les principaux avantages des crèches familiales et des services personnels de puériculture.
individual approach to all children and development of affection between the children and the childminders are considered the main advantages of family daycare and childminder's services.

infirmier(ère) puériculteur(trice) et de santé [“gesundheits- und kinderkrankenpfleger(in)”],»;
healthcare and paediatric nurse (“gesundheits- und kinderkrankenpfleger(in)”),’;

les formations de:- infirmier(ière) puériculteur(trice) («kinderkrankenschwester/kinderkrankenpfleger»),- kinésithérapeute («krankengymnast(in)»),- ergothérapeute («beschaeftigungs- und arbeitstherapeut(in)»),- orthophoniste («logopaede/logopaedin»),- orthoptiste («orthoptist(in)»),- éducateur(trice) reconnu(e) par l'État («staatlich anerkannte(r) erzieher(in)»),- éducateur(trice) thérapeute reconnu(e) par l'État («staatlich anerkannte(r) heilpaedagoge(-in)»).
training for:- paediatric nurse ('kinderkrankenschwester/kinderkrankenpfleger'),- physiotherapist ('krankengymnast(in)'),- occupational therapist ('beschaeftigungs- und arbeitstherapeut(in)'),- speech therapist ('logopaede/logopaedin'),- orthoptist ('orthoptist(in)'),- state-recognized childcare worker ('staatlich anerkannte(r) erzieher(in)'),- state-recognized remedial teacher ('staatlich anerkannte(r) heilpaedagoge(-in)').