検索ワード: puis il les a acompagnees (フランス語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

French

English

情報

French

puis il les a acompagnees

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

英語

情報

フランス語

il les a tués.

英語

he killed them.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

il les a consultées.

英語

it consulted with them.

最終更新: 2017-03-01
使用頻度: 1
品質:

フランス語

il les a eues facile.

英語

“if you walk down the block, there is another gang there.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

il les a eus gratis!

英語

he got them for free!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

il les a laissés tomber.

英語

it has let them go down the tube.

最終更新: 2010-06-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

bien sûr, il les a créés.

英語

of course, it created these problems.

最終更新: 2017-03-01
使用頻度: 1
品質:

フランス語

il les a poignardés dans le dos.

英語

he threw them under the bus.

最終更新: 2018-11-11
使用頻度: 1
品質:

フランス語

il les a littéralement “muselés”.

英語

for instance, he ordered the roaring sea with the fiat “peace be still” (literally “muzzled”) and the winds and the sea obeyed.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

il les a dit de l'exorciser.

英語

he told them to exorcise it.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

il les a envoyés se faire voir.

英語

he gave them the finger.

最終更新: 2013-03-16
使用頻度: 1
品質:

フランス語

il les a également encouragées à ratifier

英語

cedaw also encouraged comoros to ratify op-cedaw.

最終更新: 2016-12-01
使用頻度: 1
品質:

フランス語

il les a appelés les garanties sociales.

英語

he called them the social guarantees.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

alors, il les a inventées ses données.

英語

he made it up.

最終更新: 2010-06-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

il les a certes dénombrés et bien comptés.

英語

he has counted them and exactly numbered all;

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 4
品質:

フランス語

c'est pour cela qu'il les a créés.

英語

and it is for this (exercise of freedom of choice) that he has created them.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 3
品質:

フランス語

il les a aussi remis au ministre goodale.

英語

he also gave them to minister goodale.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

フランス語

« il les a rendus très souples, très accommodants.

英語

"it has made them very adaptable, very tolerant of differences.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

フランス語

il les a d'ailleurs répétés aujourd'hui.

英語

he reinforced them again today.

最終更新: 2013-09-15
使用頻度: 1
品質:

フランス語

d'autres, il les a modifiées, voire rejetées.

英語

we still have to make the effort to find solutions to the problems still outstanding.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

フランス語

pour l’instant, il les a juste «rêvées».

英語

for the moment, he just sees them as «dreams».

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,793,608,753 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK