プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
que c'est a toi
is that you
最終更新: 2023-10-08
使用頻度: 1
品質:
je sais que c'est ?a
my cheek to a thrill that i
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ce qui me saoule c’est que c’est a chaque fois.
ce qui me saoule c’est que c’est a chaque fois.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
les discussions ont établi que c'est a masse des ruraux aujourd'hui margi
the currently marginalised rural masses without whom there would be no development, the meeting agreed, and a special effort had to
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
je voudrais savoir ce que sont un pare feu et un routeur, comment ca marche et est ce que c'est a moi de le mettre ?
how do i know what is my id in the net?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
message au gouverneur a ete realise en 1998 , c'est a dire que c'est l'un des films les plus contemporains.
a message to the governor was released in 1998 , so its pretty new adel imam film .
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
il est a noter que c'est la première fois depuis 1974 que les nouveaux prix pourraient être appliqués au début de la campagne.
this is the first time since 1974 that the new prices have been available for application from the start of the marketing year.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
fl : parce que c'est a travers votre imagination que l'énergie de ce qui va se produire pourra être mise en avant .
because it is through your imagining that the energy of what is to occur will be able to be brought forth.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
video description : message au gouverneur a ete realise en 1998 , c'est a dire que c'est l'un des films les plus contemporains.
video description : a message to the governor was released in 1998 , so its pretty new adel imam film .
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
je sais que ce que je demande n'est pas facile, mais pour dcz cela doit être un jeu d'enfant, vu que c'est a peu près ce qu'il a fait pour les metatag dans le mode rewrite dznet
the part "guests" even i asking asking in order that a person entering continues 1, does not change that it has more than 1 day and i do not know what to do..
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
je crois que l'est a les hommes, mais qu'un système abusivement centralisé ne leur a pas appris à diriger une entreprise.
i believe that the east has the men it needs, but that an overcentralized system has not taught them how to run a company.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
à partir de 95,00euro casinha romantica est un établissement récemment rénové vieille maison de campagne typiquement situé à lagos dans un endroit calme, parce que c'est a cote de la jardin des murs historiques...plus...
as off 95,00euro casinha romantica is a newly renovated typical portugeses house located in the historical center of lagos in a peaceful location. on it´s other side there is the garden of historic city walls. it...more...
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
cela ne signifie toutefois pas que c’est a lui seul qu’il incomberait de faire respecter la future loi sur la protection des donnees.
there are other players here that must take an active part in ensuring that data protection is not just pious hope - it must also be a reality.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
casinha romantica est un établissement récemment rénové vieille maison de campagne typiquement situé à lagos dans un endroit calme, parce que c'est a cote de la jardin des murs historiques de la ville. il se compose de 2 appartements qui peuvent être loués ensemble ou séparément.
casinha romantica is a newly renovated typical portugeses house located in the historical center of lagos in a peaceful location. on it´s other side there is the garden of historic city walls. it consists of 2 apartments which can be rented together or separately.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
l'an dernier sabina a commencé à travailler avec “un grand psychiatre, travail dans les méthodes de peter a. levine” et conclut que c'est l'a aidée énormément.
last year sabina began working with “a great psychiatrist, working in the methods of peter a. levine” and finds that it’s helped her immensely.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
alors maman nous a entendu est a dit, "en fait, vous savez quoi? la vraie nature de cette fête, c'est que c'est le moment d'étendre notre cercle d'amour.
and mom overheard us and said, "well, you know what? if you really understand the nature of this celebration, it is that this is a time where you extend the circle of love.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
je presume que c’est a cause de cette disposition que le senateur a decide de suivre cette mesure comme un chien de ´ ´ ´ chasse.
it is the latter thing on which i presume the honourable senator is undertaking to bird-dog this very carefully.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
on m’a dit que c’est a paul dewar, le fils ` de marion dewar, qu’on doit cette rumeur dans l’ottawa citizen.
i heard about the speculation in the ottawa citizen, compliments of marion dewar’s son, paul dewar.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
il y a un besoin urgent de préserver le mariage et la famille, sachant que le mariage et la famille constituent une des plus précieuses valeurs que c’est a travers la famille que l’amour et les valeurs fleurissent.
he shows us that another way in addition to marriage is open to fulfil the vocation to love and respect the spousal meaning of the body.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
a la petjada, nous pensons que c’est en avançant que l’on peut ouvrir des chamins nouveaux vers un futur plus durable, c’est a dir, plus respesteux avec la nature.
des de la petjada, serveis ambientals, sl we think that only walking it's possible to open new ways to a sustainable future, more respectful with our environment.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: