検索ワード: qu'à ce (フランス語 - 英語)

il va de soi qu ce contour élargi pourra présenter une forme différente, condition cependant de rester compatible avec la forme de l tête centrale.
the shape of the enlarged outline could naturally be different, providing it remains compatible with the shape of the central head.

il faut donner plus d'importance aux problèmes propres aux zones rurales et à l'adoption de mesures relatives à l'emploi des femmes, surtout après la reconstruction économique du pays étant donné qu ce sont les femmes qui ont le plus souffert du ralentissement économique.
greater importance must be attached to the specific problems relating to rural areas and policies on the employment of women, primarily after the economic reconstruction since women suffered most from declines in economic development.

57 formation aux professions de la marine a un coût très élevé, qu ce coût est supporté en grande partie par les armateurs grecs qui contribuent avec des sommes considérables à ce qu'il est convenu d'appeler le "capital pour la formation dans la marine marchande".
finally, it is worth noting that an oaed exp­erimental career planning centre which has 3 depart­ments, has been operating in athens since 1978.

le comité de liaison entre les immigrés et les autorités norvégiennes (klm) a) qu’ ce que le klm ? est
contact committee for immigrants and norwegian authorities (kim) a. what is kim?

(3) arriérés calculés comme montan dû nu is non reç a, exprime en pourcen tage des positions de portefeuille à quelque mon lent qu ; ce soit.
(2) cumulative number appro ved for t otal loan portfolio. (3) arrears calculated as ami )unt due but not received ex] dressed as pe rcentage of portfolio exposure at any point n time.

6) en ce qui concerne les corrupteurs, des informations concernant leur fonction ne sont disponibles qu’ ce qui concerne 546 personnes (sur un total de 1181 « corrupteurs »): en relevaient du niveau élevé de management avaient un emploi avec des responsabilités de management n’ avaient pas de responsabilités de management 87,6% 5,1% 7,3%
6) as far as the "givers" are concerned, information relating to their function is available only in respect of 546 persons (of a total of 1181 "givers"): belonged to higher management level had a position with managerial responsibility had no position with managerial responsibility 87,6% 5,1% 7,3%