人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
est-ce que le pape nous dit dans cette lettre
the pope says in his letter that the church of rome has always believed
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
qu' est-ce que la subsidiarité selon cette lettre?
what, according to this letter, does subsidiarity mean?
最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 2
品質:
décrit dans cette invention
described herein
最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:
c'est ce modèle qui sera particulièrement décrit dans cette monographie.
initial/regulated vocational education and training in spain comprises the following:
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
qu'y a-t-il dans cette lettre?
what is in this letter?
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 7
品質:
dans cette lettre, il est dit :
this letter says:
最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:
savez-vous ce qu'il disait dans cette lettre?
guess what he said in that letter?
最終更新: 2018-01-04
使用頻度: 1
品質:
on déclare dans cette lettre que:
the draft letter states that:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
dans cette lettre, le président dit:
in the letter the chair states:
最終更新: 2014-05-21
使用頻度: 1
品質:
permettez-moi de revenir un peu sur ce que je disais dans cette lettre.
let me just take a moment to expand on some of the things i said in that letter.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
la bicyclette décrit dans cette invention comprend
the bicycle includes
最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:
dans cette lettre, je disais ce qui suit:
in this letter i wrote:
最終更新: 2016-12-30
使用頻度: 1
品質:
il est désirable que l’arrangement décrit dans cette lettre soit gardé privé, connu seulement par les employés principaux.
it is desirable that the arrangement described in this letter be a private one, known only to our principal officials.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
dans cette lettre, il a stipulé ce qui suit:
in his letter to the ombudsman, he stated the following:
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
on lui accordait dans cette lettre un horaire flexible.
it gives her a flexible schedule.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
deux exceptions étaient en outre mentionnées dans cette lettre.
the letter further specified two exceptions.
最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 3
品質:
dans cette lettre, on y faisait la mention suivante :
in that letter, continued the representative, there was also a paragraph which read as follows:
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
ceux-ci souscrivent à la proposition formulée dans cette lettre.
they agree with the proposal contained in your letter.
最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:
dans cette lettre, il fustigeait encore la conduite de nelson.
in this letter he again excoriated nelson for his conduct.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
dans cette lettre, on explique pourquoi cette proposition est rejetée.
the text of the letter explains why this proposal is not going forward.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質: