人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
qu'est ce qu'il faut porter?
what should you wear?
最終更新： 2022-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
qu'est-ce qu'il faut changer?
what needs to change?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
c'est ce qu'il faut.
that is what we have to do.
最終更新： 2017-03-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
ce qu'il faut avoir en main pour remplir une demande
what you need to fill out an application
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
qu’est-ce qu’il faut savoir ?
how are you ?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
est-ce qu'il faut l'exclure?
should it be excluded?
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
c'est ce qu'il faut comprendre.
that is what has to be understood.
最終更新： 2016-12-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
c'est ce qu'il faut avoir, un ombudsman pour les forces armées canadiennes.
we need an ombudsman in the canadian armed forces.
最終更新： 2016-06-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
c’est ce qu’il faut.
this is good.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
est-ce qu’il faut avoir une opinion politique précise pour participer à un groupe de soutien orange?
do you need a certain opinion to join an orange supporting group?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il faut se procurer un permis pour camper dans le parc.
park use permits are required for overnight visits to the park.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
voilà les notions élémentaires qu'il faut avoir pour comprendre la situation financière d'un organisme.
these are the absolute basics when understanding the financial position of an organization.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
voilà le niveau de respect qu’il faut avoir pour l’autre culture.
that’s the level of respect for the other culture that you need.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
q.6 s’il faut obtenir le visa pour enfant, est-ce qu’il faut avoir son titre de transport?
q.6 if a child needs visa, should they have the separate passport?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il exerçait des fonctions d'adjudant tout en faisant preuve des qualités supérieures qu'il faut avoir pour diriger un escadron.
he had the same duties as a warrant officer but exercised greater leadership skills for leading a squadron.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
les qualités qu'il faut avoir pour jouer sur ce terrain sont la stratégie, l'organisation et la maîtrise de tous les clubs.
strategy, organization and control of all the golf clubs are the qualities required by this course.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il faut remercier les groupes d' avoir pour ainsi dire présidé à la naissance des partis politiques européens.
thanks are due to the political groups for having, so to speak, acted as midwives at the birth of the european political parties.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
参照：
il faut donc s’interroger sur les conséquences que cela peut avoir pour le processus démocratique.
with this in mind, one has to consider the effects on the democratic process.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
:: la rémunération du travail doit être fixée à un niveau qui correspond à sa nature et aux qualifications qu'il faut avoir pour bien l'exécuter.
remuneration for work should be fixed at a level corresponding to the type of job and qualifications required of a staff member to perform it properly.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
mais, à long terme, il faut avoir pour objectif de parvenir à une couverture complète des coûts.
but in the long term the aim must be to cover costs completely.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
参照：