人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
qu'est-ce qu'il a?
what does he have?
最終更新: 2010-04-04
使用頻度: 1
品質:
qu'est-ce qu'il a dit?
what did he say?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 3
品質:
qu'est-ce qu'il t'a fait?
what did he to thee?
最終更新: 2024-03-22
使用頻度: 2
品質:
" qu'est-ce qu'il a écrit?"
“what did he write?”
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
qu'est-ce qu'il t'a demandé ?
what did he ask you ?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
c'est ce qu'il a dit.
that is what he said.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 8
品質:
c'est ce qu'il a éprouvé
is what he felt
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
c'est ce qu'il a déclaré.
those were his words.
最終更新: 2010-06-28
使用頻度: 1
品質:
qu’est-ce qu’il a dit?
what does he say?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
qu'est-ce qui vous a pris de choisir un tel nom?
whatever possessed you to choose such a name?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
c'est ce qu'il a fait. ca lui a pris 2 ou 3 ans.
and he did.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
mais qu'est-ce qui m'a pris de m'embarquer avec un pareil demeuré ? »
but what made me set out with such a half-witted person?”
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
c’est ce qu’il a dit ?????
c’est ce qu’il a dit ?????
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
c’est ce qu’il a prêché.
this is what he preached.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
il a pris de marseille massilia aujourd'hui.
he took over massilia today marseille.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
il a pris de la soupe
have we eaten meat?
最終更新: 2021-01-26
使用頻度: 1
品質:
参照:
• respecter l’engagement qu’il a pris de
• meet its commitment to update the
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
参照:
est-ce qu’il a l’impression d’avoir besoin d’un groupe de soutien?
does he feel that he needs a support group?
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
参照:
je ne me souviens pas avoir vu cela moi-même, mais c'est ce qu'il a dit.
then he dismissed the thought. it was too ridiculous.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
je remercie également le conseil des arts du canada pour l'engagement qu'il a pris de financer et d'administrer le programme et pour avoir prévu un prix pour le bénévolat.
i also thank the canada council for the arts for its commitment to fund and administer the program, and for including an award for voluntarism.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
参照: