プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
qu'est ce qu'ils lui dissent?
what are they telling him?
最終更新： 2019-05-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
ils lui disent ceci : >.
in short, if you are not here to answer questions, then why are you here?
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
ils lui disent: douze.
they say to him, twelve.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ils disent que dieu doit faire ce qu’ils lui disent.
previously. they say that god has to do exactly what they tell him.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ils lui disent: oui, seigneur.
they say to him, yea, lord.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
encore une fois, ils lui disent oui.
and again, they agreed that it was.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il n'a pas été très content jusqu'à ce qu'ils lui disent que c'était une blague.
he was not real pleased until they told him the real story.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ils lui disent: nous allons aussi avec toi.
they said to him, "we are going with you also."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
pourrait-elle me dire ce qu'ils lui disent au sujet de la criminalité et du système de justice?
could she tell me what they are saying to her in regard to crime and the justice system?
最終更新： 2010-06-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
ils lui disent où il s'est rendu, mais les lieux ont été vidés.
they tell him where he went, but the place was emptied.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
7 ils lui disent: parce que personne ne nous a engagés.
7 they say to him, because no man has hired us.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
s'étant informés, ils lui disent: «cinq, et deux poissons».
the disciples found out and said, «there are five loaves and two fish».
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
le gouvernement prétend obtenir 37 emplois pour chaque million de dollars prêté, car c'est ce que les banques lui disent.
the government claims to get 37 jobs for every $1 million lent because that is what the banks tell it.
最終更新： 2013-05-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
1:37 et, l'ayant trouvé, ils lui disent: tout le monde te cherche.
1:37 and when they had found him, they said unto him, all men seek for thee.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
2.2 le roi fit appeler les magiciens, les astrologues, les enchanteurs et les chaldéens, pour qu'ils lui disent ses songes.
2:2 then the king commanded to call the magicians, and the enchanters, and the sorcerers, and the chaldeans, to tell the king his dreams.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
entend-il les québécois et les québécoises lorsqu'ils lui disent que l'économie est leur priorité?
does he hear quebeckers when they tell him that their priority is the economy?
最終更新： 2011-03-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
21:31 lequel des deux fit la volonté du père? ils lui disent: le premier.
31 which of the two did the father's will?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
11:34 et dit: où l'avez-vous mis? ils lui disent: seigneur, viens et vois.
34 and said: where have you laid him? they say to him: lord, come and see.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"il est malade" c’est ce qu’ils lui ont dit [ont-ils dit à charlie dominic].
march kʼeh watane kʼeh wǫ́le ̨ de sô.̨ in march, at the time when the snow crusts.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
ils lui ont dit: «qu'est-ce que nous pouvons faire encore pour vous?
they were saying ``what more can we do for you?''
最終更新： 2017-03-01
使用頻度： 1
品質：
参照：