人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
qu'est -ce que c' est
what's this
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 7
品質：
qu'est-ce que c'est ?
what?
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
qu'est-ce que c’ est?
what is it?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 3
品質：
quel est ton animal préféré
do you have a pet
最終更新： 2022-02-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
quel est ton animal préféré?
what is your favorite animal?
最終更新： 2023-09-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
est-ce que c'est ton dernier mot?
is that your final answer?
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
est-ce que c'est ton livre, mike ?
is this your book, mike?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
est-ce que la coccinelle est ton insecte préféré ?
is the ladybug your favourite insect ?
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
est-ce que c'est justifié?
is it justified?
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
qu'est-ce que c`est comme « tournant »?
what is that for a "turn"?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
tout ce que je veux, c'est ton chat.
all i want is your cat.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
est-ce que c' est vraiment cohérent?
is this really logical?
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
参照：
qu´est-ce que c´est que la susceptibilité?
what is a genetic susceptibility?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"est-ce que c'est ton père?" demanda-t-il.
"could he be your father?" he asked.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
quel est ton animal prefere?
what is your favorite animal?
最終更新： 2023-12-05
使用頻度： 3
品質：
参照：
est-ce que c' est bien certain, monsieur le président?
are you absolutely sure of that, mr president-in-office?
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
参照：
est-ce que c' est également criminel, la question reste posée.
whether it is a crime is another matter.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
参照：
est-ce que c'est votre chose préférée quand vous venez ici?
is that your favourite thing when you come here?
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
c' est ce que nous avons fait et je pense que c' est là notre force.
that is what we have done and i think that that is where our strength lies.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
est-ce que c´est un stage obligatoire dans votre universite?
is it compulsory placement as part of your university?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：