人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
qu'est ce que
what is what
最終更新： 2020-01-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
qu'est ce que ....
what the....
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
qu'est-ce que
what is
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 3
品質：
参照：
qu’est-ce que
i went to a fair
最終更新： 2022-12-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
est ce que
the girl eats chocolate bread
最終更新： 2021-09-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
c'est ce que
the market is
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
c'est ce que...
that is what-
最終更新： 2010-06-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
est-ce que [...] ...
did [...] ... more
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
nous aimerions aussi savoir ce que vous pensez.
we'd also like to know what you think. do you see the future of nunavik as being positive like many of the college students?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
c’est ce que [...]
c’est ce que [...]
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il faut aussi savoir ce que l'on compte en faire.
we also need to know what to do with them.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 4
品質：
参照：
nous voulons aussi savoir ce que sera la réponse des autres provinces.
we want to know the response of the other provinces, for example.
最終更新： 2013-01-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
nous aimerions aussi savoir ce que contient le premier paragraphe de la page 1.
we have to keep reading from page 1 onward, and working backwards from page 37.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
j'aimerais aussi savoir ce que cela a pu occasionner comme revenu net annuel dans les coffres du gouvernement.
i would also like to know what it has meant in terms of net annual revenue for the government.
最終更新： 2013-12-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
mais sally veut aussi savoir ce que harry dit aux trois autres, et ce qu'ils disent à harry.
but sally also wants to know what harry is saying to these three, and what they're saying to harry.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
et je veux aussi savoir ce que, d’après vous, le mpo pourrait mieux faire.
and i want to find out what you think dfo could be doing better.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
j' aimerais savoir à quel groupe il appartient et j' aimerais aussi savoir ce que le pse a fait de m. hänsch?
i should like to know which group he belongs to, and i should also like to know what the pse group has done with mr hänsch!
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 6
品質：
参照：
mais nous devons aussi savoir plus clairement que jamais qu' il existe des limites à ce que peuvent supporter les populations des États membres.
but we must also know more clearly than hitherto that there are limits to the loads which can be borne by the member states and by the population of the member states.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 6
品質：
参照：
c' est pourquoi je voudrais non seulement savoir ce qu' il en est de l' accord avec la russie, mais je voudrais aussi savoir ce que nous pensons de la sécurité nucléaire et de la sécurisation des centrales nucléaires?
so i would not only like to know what the current position is on the agreement with russia, but also what we ourselves think about nuclear safety and about how nuclear power stations are to be made safe.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
j'aimerais aussi savoir ce que le ministre compte faire à ce sujet et s'il entend discuter de ce très grave problème avec la ministre de la justice.
i would like to also know what the hon. minister would like to do about that and whether or not he would like to entertain a discussion with the minister of justice on this particular and very serious issue.
最終更新： 2013-06-08
使用頻度： 1
品質：
参照：