人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
qu'est-ce que j'essaie de te dire?
what am i trying to tell you?
最終更新： 2023-08-07
使用頻度： 1
品質：
qu’est-ce que j’essaie de fuir?
if were to be concentrated, what would that look like? how can i get there? and many more, i’m sure.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
c'est ce que j'essaie de dire.
that is what i'm trying to say.
最終更新： 2019-10-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
qu'est-ce que ce gouvernement essaie de faire?
what is the government trying to do?
最終更新： 2013-11-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
c'est ce que j'essaie de faire.
that is what i'm trying to do.
最終更新： 2019-10-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
qu'est-ce que j'essaie de vous dire au juste?
now, what am i saying to you?
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
et c'est ce que j'essaie de faire.
this habit is strange? so you can range me
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
c'est ce que le gouvernement essaie de faire.
that is what the government has tried to do.
最終更新： 2012-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
c’est ce que j’essaie de faire.
i aim to meet this demand.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
est-ce là ce que l'on essaie de faire?
is that what we are trying to do?
最終更新： 2010-07-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
c'est ce que le gouvernement libéral essaie de faire.
as the government we are trying to do that.
最終更新： 2014-01-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
c'est ce que notre régime fiscal essaie de faire.
that is what our national tax system tries to do.
最終更新： 2017-03-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
qu'est-ce que tu essaies de me dire?
what are you trying to tell me?
最終更新： 2023-11-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
c'est ce que le gouvernement essaie de faire par ses efforts.
that is what this government is trying to do with its various efforts.
最終更新： 2016-12-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
qu'est-ce que j'essaye de te dire?/ce que j'essaie de te dire?
what i'm trying to tell you?
最終更新： 2023-08-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
c' est ce que l' on essaie de démontrer à la page 34 du rea.
an attempt has been made to demonstrate this on page 34 of the aer.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 4
品質：
参照：
c'est ce que le fida essaie de faire de faon modeste et pragmatique.
this is what ifad is trying to do in a modest and pragmatic manner.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
c'est ce qu'essaie de faire cette mesure législative.
that is what the legislation attempts to do.
最終更新： 2013-01-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
c'est ce que j'essaie de faire et c'est ce que je continuerai de faire.
that is what i am trying to do and that is what i will continue to do.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
参照：
ce que j'essaie de dire c'est/ / ce que j'essaie de dire c'est de
what i'm trying to say is
最終更新： 2020-02-04
使用頻度： 1
品質：
参照：