人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
qu'est-ce qui t'a pris ?
whatever possessed you?
最終更新： 2022-04-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
qu'est-ce qui t'a amené?
what brought you in?
最終更新： 2019-04-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
qu'est ce qui a changé?
what has changed?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 19
品質：
参照：
qu' est-ce qui a changé?
what has changed in the meantime?
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
参照：
qu'est-ce qui a été accompli?
what has functioned well?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
qu’est ce qui a été fait?
what was done?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
c'est ce qui a été
this is what was
最終更新： 2024-03-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
qu’est-ce qui a changé?
what is different?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 4
品質：
参照：
c'est ce qui a commencé
essayez juste d'apprendre le français
最終更新： 2020-09-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
qu' est-ce qui a motivé ce rapport?
what led to the drafting of this report?
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
qu’est-ce qui a été examiné?
what was examined?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
qu' est-ce qui a amené cette évolution?
what caused this to happen?
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
finalement qu' est-ce qui a changé en autriche?
after all, what has changed in austria?
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 4
品質：
参照：
alors, qu?est-ce qui a changé ?
so what has changed?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
qu' est-ce qui a motivé l' organisation de la cig?
what is it that has determined the need for this igc?
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
qu' est-ce qui a changé dans la situation autrichienne qui puisse nous faire changer d' attitude?
what has changed in the austrian situation which could lead us to change our attitude?
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 4
品質：
参照：
c’est ce qui m’a plu.
c’est ce qui m’a plu.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
qu'est ce qui a été fait pour rectifier cela?/qu 'est ce qui a fait pour corriger cela?
what has been done to rectify this?
最終更新： 2023-06-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
c’est ce qui l’a perdu.
that is what eventually did him in.
最終更新： 2015-05-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
qu´est-ce qui a bien fonctionné pour cette réunion?
what worked with this meeting?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：