人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
et qu'est-ce que tu as dit exactement ?
- and what exactly did you say?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
qu'est-ce que tu as dit ?
what have you said ?
最終更新: 2020-03-10
使用頻度: 1
品質:
参照:
qu'est-ce que tu m'as dit?
what you said to me?
最終更新: 2020-03-10
使用頻度: 1
品質:
参照:
- qu’est-ce que tu as dit?
- really?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
qu’est-ce que tu lui as fait?”
what have you done to him?”
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
Ça semble intéressant. qu'est-ce que tu lui as dit ?
that sounds interesting. what did you tell her?
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
参照:
qu'est-ce que tu lui reproches ?
what have you got against him?
最終更新: 2023-07-07
使用頻度: 1
品質:
参照:
comme ce que tu m'as dit
like what you said to me
最終更新: 2020-03-10
使用頻度: 1
品質:
参照:
"répète ce que tu as dit ?"
he passed two steps ahead and turned round, "repeat what you said!"
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
tu m'as dit que/tu me l'as dit
you told me that
最終更新: 2023-07-04
使用頻度: 1
品質:
参照:
-- que tu lui ramènes? dit d'artagnan.
"which you are taking back to him?" said d’artagnan.
最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
tu m'as dit/bien sûr que tu m'as dit
sure you told me
最終更新: 2020-02-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
tu lui as brisé le cœur.
you broke her heart.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
参照:
-- et tu lui as répondu?
"what did you answer him?"
最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
shapiro: tu lui as répondu?
shapiro: did you reply to him?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
de l'objet que tu lui passes ?
and run it?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
« et tu me jures que tu ne lui as pas touché ?
"and do you swear to me that you have not touched her?"
最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
tu lui as parlé de tes projets ?
did you speak with him about your projects?
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
参照:
engels m'a communiqué la lettre que tu lui as adressée [2].
engels gave your letter to me.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
tu lui dis que tu m'aimes
you tell her you love me
最終更新: 2023-10-20
使用頻度: 1
品質:
参照: