人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
c'est ce que la
ep news
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
qu'est-ce que la?
what is the ?
最終更新： 2020-01-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
qu'est-ce que la bei?
what is the eib?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 3
品質：
参照：
qu'est-ce que la musterbation
what is musterbation
最終更新： 2021-02-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
qu'est-ce que la reproductibilité?
what is it reproducibility ?
最終更新： 2020-02-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
* qu’est-ce que la maladie?
what is the disease?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
qu'est-ce que la 'comitologie' ?
what is 'comitology' ?
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
«suis-je encore dans la chair?» «est-ce que je vis
"am i yet in the flesh?" "do i still live in the darkness?"
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
qu'est-ce que la garantie « ecocert equitable » ?
what is the "ecocert fair trade" guarantee?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
mais le conscient pose la question â est-ce juste?
but conscience asks the question - is it right?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
vous pourriez penser, « est-ce-que le pasteur de paroisse prie pour moi?
you might think like, 'is the parish pastor praying for me?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il n'a pas pensé, « est-ce que le seigneur a vraiment ressuscité ?
he did not think like, "did the lord really resurrect?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
2. qu'est-ce qui a mené à l'élaboration du projet?
2. what led to the development of the project?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il n'est pas devenu nerveux et ne se demandait pas, « est-ce que ça sera aujourd'hui?
he didn't become nervous and wonder, "will it be today? or, maybe tomorrow?"
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています