人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
qu’est-ce qu’il faut savoir ?
how are you ?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
c’est ce qu’il faut.
this is good.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
qu'est ce qu'il faut porter?
what should you wear?
最終更新： 2022-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
qu'est-ce qu'il faut changer?
what needs to change?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
c'est ce qu'il faut.
that is what we have to do.
最終更新： 2017-03-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
et c'est ce qu'il faut.
explanations of vote
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
il faut bien en garder pour manger.
we have no choice; we already owe more than $100 on our electrical bill.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
c'est ce qu'il faut comprendre.
that is what has to be understood.
最終更新： 2016-12-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
il faut l’utiliser pour développer la tolérance et la connaissance mutuelles.
i therefore strongly disagree with any negative mention of estonia in the explanatory memorandum.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
il faut manger pour vivre, et non vivre pour manger.
one must eat to live, and not live to eat.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
il faut utiliser pour cela le mode ispell-minor-mode.
you need to use ispell-minor-mode for this.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il faut utiliser pour cela une commande d'arrêt de modem.
to do this it is necessary to use a modem hangup command.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
authoritykeyidentifier ce champ additionnel identifie la clé publique qu'il faut utiliser pour vérifier la signature dans la lcr.
authoritykeyidentifier this extension identifies the public key to be used to verify the signature on this crl.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
si le plafond impératif de votre régime est plus restrictif, il faut l’utiliser pour calculer la prestation acquise.
however, the member has not earned benefits high enough that the maximum applies.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
dieu sait exactement quelle formule il faut utiliser pour amener chacun d’entre nous à l’humilité.
god knows exactly what formula to apply to each one of us in order to bring us to a position of humbleness.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
celle ci est en fait la donnée qu'il faut utiliser pour définir la situation [traduction] " type ".
the median or midpoint is in fact the statistic to use to determine the "typical" situation.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
lorsque de la preuve scientifique ou statistique est disponible, il faut l’utiliser pour établir la composante objective du test à deux volets.
if scientific or statistical evidence is available, it must be used to meet the objective component of the two-pronged test.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
c'est également le cas pour les obstacles qui se dressent devant ces conventions et les stratégies qu'il faut utiliser pour les surmonter.
so too are were the obstacles the conventions faced and the strategies needed to overcome them.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
pour manger, il faut utiliser la main droite. on peut s’aider d’un morceau de pain pour attraper les aliments.
you can also use a piece of bread to help pick up the food.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
• la définition de la base de calcul des salaires qu'il faut utiliser pour l'octroi du financement ;
• definition of the wage base to be used to allocate funding;
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：