検索ワード: qualifieront (フランス語 - 英語)

certains qualifieront un tel effort de lourd.
some would say this is a high price to pay.

certains qualifieront peutêtre cela de pragmatisme britannique.
some might say that this is perhaps british prag matism.

les deux derniers joueurs qui se qualifieront pour participer au
the final two players will qualify to participate in

les conditions médicales qui qualifieront sont les suivantes : 1.
qualifying medical indications are as follows: a.

les meilleurs de chaque tournoi se qualifieront pour la finale.
the winner of each event will be entered into a 25-player final event, and get the chance to be crowned the "top canadian poker player at titan poker".

toutefois, telles applications ne se qualifieront pas au financements cdm.
beneficiaries may also choose to use the gas for new energy uses, but this would not qualify for cdm funding.

des esprits (chagrins) qualifieront ce projet d'utopique.
some (embittered) people will say that this plan is utopian.

les médaillés d’or qualifieront leur pays pour les jeux olympiques rio 2016.
the men’s and women’s gold medal teams will also secure a spot for their country in the rio 2016 olympic games.

douze clubs se qualifieront pour les rondes éliminatoires qui débuteront en janvier.
twelve clubs will advance to the playoffs which start in january.

comment ces personnes se qualifieront-elles pour procéder à des homologations?
how should individuals be qualified to perform certifications?

les trois premières équipes de chaque groupe se qualifieront pour la ronde éliminatoire.
the top-three teams in each pool advance to the playoff round.

les 10 meilleurs joueurs se qualifieront pour notre tournoi freeroll mensuel à 2010$.
the top 10 players qualify for our monthly $2010 monthly freeroll.

les participants à cette formation se qualifieront pour répondre aux normes des lois ontarienne et québécoise.
participants in this course will qualify to meet ohsa standards.

le « mouvement » des indicateurs communautaires, comme certains le qualifieront, était né.
the community indicators "movement," as some would call it, was born.

des paramètres particuliers qualifieront les sites (risques qu’ils présentent, etc.).
•

ceux qui se verront décerner un certificat d'or se qualifieront pour les nominations au conseil consultatif tunza.
those who receive the gold certificate will qualify to be considered for membership on the tunza advisory council.

des experts du monde des affaires jugeront les concurrents et décideront lesquels se qualifieront pour l’étape suivante.
business experts will judge the contestants and decide who goes through to the next round.

tous les étudiants ca qui réussiront se qualifieront et seront reconnus comptables agréés partout au canada et au-delà de nos frontières.
all successful ca students will qualify, and be recognized as, chartered accountants across canada and beyond canada's borders.

seuls les formateurs qui répondront aux normes strictes de la grc se qualifieront pour former d’autres agents de l’asfc.
only those trainers who have met the rcmp’s stringent standards are qualified to train other cbsa officers.

avec un poids total de 1150kg et un châssis mis au point pour accueillir 72ch et 132nm initialement, le véhicule a un comportement que nous qualifieront de joueur…
with a total weight of 1150kg and a chassis developed to hosts 72hp and 132nm initially, the vehicle behavior is playful....