人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
on est en train de couper.
cuts are being made.
最終更新: 2011-04-03
使用頻度: 1
品質:
on est en train de se faire des couilles en or
we are making a bundle
最終更新: 2021-03-04
使用頻度: 1
品質:
参照:
c'est ce qu'on est en train de faire.
that is what we are doing.
最終更新: 2013-05-07
使用頻度: 1
品質:
参照:
en tout cas, on est en train de s’y faire.
in any case, we are in the process of reconciling ourselves to this development.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
参照:
c'est ce que l'on est en train de faire.
the same was done with the nunavut act.
最終更新: 2015-12-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
on est en train de parler de chiffres, il faut relativiser.
but it did not seem to matter to him in the larger scheme of things.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
précisons également qu'on est en train de l'améliorer.
in addition, it is going through an upgrade.
最終更新: 2017-03-01
使用頻度: 1
品質:
参照:
on est en train de donner de nouveaux vêtements au même squelette.
we are hanging flesh on the same skeleton.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:
参照:
chérie, je crois qu’on est en train de rêver là?
darling, i think we are dreaming there?
最終更新: 2023-09-28
使用頻度: 2
品質:
参照:
mais quand rafe doit allé à l'air weppon brittish, tout est en train de changer.
but when rafe has to went to the british air weppon, everything is changing.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照: