プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
quand on veut, on peut.
where there is a will there is a way.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 5
品質:
quand on veut, on peut!
where there is a will, there is always a way.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
mais quand on veut, on peut.
but if the will is there a lot can be achieved.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:
pour moi, quand on veut, on peut.
to me, where there is a will, there is a way.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:
quand on veut...
where there's a will...
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
quand on veut, on peint!
quand on veut, on peint!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
quand on veut écrire,on écrit.
when one wants to write, one writes.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
nous avons prouvé que «quand on veut, on peut».
we have shown that 'where there's a will, there's a way.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 7
品質:
on avance quand on veut ;
advance when we want ;
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
comme j'ai toujours dit, "quand on veut on peut."
as i have always felt, “where there is a will, there is a way!”
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
quand on veut, on peut. cynthia, prescott, az cynthia, prescott, az
cynthia, prescott, az cynthia科特,在az
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
5 si on le veut, on peut indiquer
5 if desired, other ways in
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
nous savons que si on veut, on peut.
we know that where there is a will, there will be a way.
最終更新: 2013-05-16
使用頻度: 1
品質:
on peut la jouer quand on veut.
on peut la jouer quand on veut.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
quand on veut négocier, on ne bâcle pas la transaction.
when one wants to negotiate, one does not rush things.
最終更新: 2014-07-20
使用頻度: 1
品質:
et en plus, quand on veut prendre des…
we have to go down deep, and sometimes, really deep. moreover, when we…
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
certes, quand on a soif, on veut boire.
that is clear, quite clear.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
on peut changer de domicile quand on veut.
one can change domicile whenever one wants.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
en matière de réforme, j' ai essayé de prouver que quand on veut, on peut.
with regard to reform, i have tried to prove that when you really want something, you can achieve it.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 5
品質:
on achète ce que l'on veut, quand on veut.
on achète ce que l'on veut, quand on veut.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: