検索ワード: quand sa presse (フランス語 - 英語)

pour sa presse
through its own

quand sa mère est née
when her mum was born

surtout quand sa vie est en jeu.
especially when his life is at stake.

il a cinq mois seulement quand sa vie change.
the course of his life was changed when he was five months old.

quand sa médiation a-t-elle été accomplie?
when was his mediation fulfilled?

cela a été trouvé quand sa maison a été cherchée.
this was found when his home was searched.

quand sa mère partait chasser, nous restions pour filmer.
when her mother would go off hunting, we would stay and film.

il passe des heures sous le clavicorde quand sa mère joue.
he spends the hours under the clavichord when his mother plays.

clair, mais elle sentait le changement quand sa mère a quitté
clear, but she felt the change when her mother left

du coup, je reste perplexe quand sa pertinence à long terme.
du coup, je reste perplexe quand sa pertinence à long terme.

garder des dollars quand sa valeur baisse entraîne des pertes.
if you keep us dollars while its value is going down, you lose money.

johnny logan a trois ans quand sa famille retourne en irlande.
the family moved back to ireland when logan was three years old.

orientation on peut d' aller conseillere voir un a quand sa on probleme
orientation we can go to see a counselor when we have a problem

tu aurais dû voir la scène quand sa copine l'a trouvé !
you should have seen the drama when his girlfriend found him.

albert camus a dit: « un pays vaut souvent ce que vaut sa presse.
albert camus said: "un pays vaut souvent ce que vaut la presse."

distribuée de la main à la main sa presse est absente des kiosques (2).
photo (2)

quand sa petite amie est devenue enceinte, elles se sont toutes liguées contre lui.
when his girlfriend became pregnant they all ganged up on him.

quand sa racine a vieilli dans la terre, quand son tronc meurt dans la poussière,
though the root thereof wax old in the earth, and the stock thereof die in the ground;

quand sa soupape supplémentaire (33) est fermée, le cylindre 1 est normalement moteur.
when its extra valve (33) is closed, the cylinder (1) works normally as an engine.

quand sa santé s’améliora, il s’adressa à certains moines pour être conseillé.
when his health improved he turned to some monks for advice.