プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
et vous madame
and you ma'am
最終更新： 2016-10-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
mais pour vous, madame... »
"but for you, my lady..."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
et je sais que cela sera difficile pour vous, madame day.
and i know this is difficult for you, ms. day.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
merci à vous, madame nielsen!
thank you very much, mrs nielsen!
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
- comment pouvez-vous, madame?!
- where did you get?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
je suis d'accord avec vous, madame.
i agree with you, madam.
最終更新： 2011-05-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
nous comptons sur vous, madame la présidente.
we are counting on you, madam president.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 6
品質：
参照：
dÉ sirez-vous modifier ce montant?
flow then proceeds to "respondent-driven" route - full-screen questionnaire.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
animateur comment allez-vous, madame [?] ?
man host how do you do ms. [?]?
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
qui est responsable selon vous, madame diamantopoulou?
in your opinion, who is responsible for this, commissioner diamantopoulou?
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
参照：
-- sans vous, madame ?... répondit l'agent.
"without you, madam?" answered the detective.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
j’ ai une question pour vous, madame la commissaire.
as part of those investigations, missions were organised to several member states.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 3
品質：
参照：
je suis d'accord avec vous, madame� mckenna.
– as i understand it, mrs mckenna's political statement contains a question as to what i think of it.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
d'ailleurs, c'était une question de vous, madame.
that's an interesting question.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
j'ai, moi aussi, du respect pour vous, madame merkel.
i, too, owe you my respect, mrs merkel.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
premièrement, merci à vous, madame thyssen, pour cet excellent rapport.
first of all, many thanks to you, mrs thyssen, for your excellent report.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
参照：
mais où donc allez-vous, madame fairfax? demandai-je.
"where are you going now, mrs. fairfax?" for she was moving away.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
vous, madame mckenna, demandez-vous la parole pour le même problème?
do you wish to speak on the same issue, mrs mckenna?
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
参照：
dãƒâ©ficiences
deficiencies
最終更新： 2022-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
dans les prochaines présentations rhim, sur quels sujets désirez-vous en savoir plus ?
in future mihr council presentations, which topics would be beneficial for you to hear more about?
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：