人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
que dieu l’accueil en son vaste paradis
may god welcome her to his vast paradise
最終更新： 2020-03-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
que dieu l’accueille en son vaste paradis
god reception in his vast paradise
最終更新： 2015-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
que dieu l'accueille dans les cieux.
may god welcome him in his heaven.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
que dieu a disposé dans son corps.
the authority, which he has set up in his body.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
parce que dieu répand la joie dans son cœur.
this is the gift of god.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
que dieu dans son abondance de grâce vous bénisse
may god bless you and all your undertakings with an abundance of his grace,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
que dieu accueille nos martyrs innocents dans son vaste paradis et leur accorde patience et consolation!
may god have mercy on our martyrs and grant them abode in paradise, and may he grant their loved ones forbearance and consolation.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
la foule céleste réjouir que dieu entre dans son règne.
the heavenly throng rejoice that god is entering his reign.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
saül croyait que dieu allait lui donner raison dans son insoumission.
saul believed that god would praise him in his insubordination.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
que le seigneur les accueille dans son royaume.
may the lord welcome them into his kingdom.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
je ne sais ce que dieu, dans son silence, pense de tant de cruauté.
i do not know what god, in his silence, thinks of so much cruelty.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
et tout ce que dieu a déterminé de faire dans son dessein, sera également fait.
if god limited his sovereignty, he would become something less than lord of all, something less than god.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
environ 4000 ans passeront avant que nous ne sachions ce que dieu avait dans son coeur.
about 4,000 years will pass by before we see what god had in his heart.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il semblait que dieu nettoyait le monde entier dans son amour pour les enfants de manmin.
it felt like god cleaned the whole world with his love for the children of manmin.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la création nous invite à reconnaître la beauté et l'ordre que dieu a mis dans son oeuvre dès l'origine.
creation leads us to recognise the beauty and order which god put into creation from the beginning.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
tout le monde cherchait à voir salomon, pour entendre la sagesse que dieu avait mise dans son coeur.
and all the earth sought to solomon, to hear his wisdom, which god had put in his heart.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 3
品質：
参照：
par exemple, le personnel de patrimoine canadien devrait tenir compte des incidences du programme d'accueil dans son ensemble.
for example, canadian heritage personnel should consider the impacts of the hosting program overall.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
je priais dieu et je rêvais de pouvoir vivre dans son paradis, comme je pouvais me le représenter dans mon cœur d’enfant.
i prayed to god and dreamed of living in his paradise, the way i viewed it in my child’s eye.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ainsi, nous pouvons aimer, et, de fait, nous aimons naturellement tout ce que dieu a créé dans son amour.
so, we may love - and, indeed, we naturally love - all that god has created in his love.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
1) l'allocation de tutelle payable à celui qui accueille dans son foyer un enfant orphelin
under the social security (pensions) act 1975 the state's earnings-related additional pension which becomes payable from 1979 is not available to the selfemployed.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：