検索ワード: que dieu l�faccueil en son vaste paradis (フランス語 - 英語)

que dieu l’accueil en son vaste paradis
may god welcome her to his vast paradise

qu'allah l'accueille en son vaste paradis
may allah welcome him to his vast paradise

que dieu l'ait en sa miséricorde.
may god have mercy upon him.

que dieu accueille nos martyrs innocents dans son vaste paradis et leur accorde patience et consolation!
may god have mercy on our martyrs and grant them abode in paradise, and may he grant their loved ones forbearance and consolation.

que dieu a promis et réalisé en son fils.
that god promised and actualized in his son.

que dieu l'accueille dans les cieux.
may god welcome him in his heaven.

il dit que dieu nous a donné la vie éternelle et que cette vie est en son fils.
11 and this is the testimony: god has given us eternal life, and this life is in his son.

nous voyons à travers ce texte que dieu exprime en son temps sa joie et son amour par des chants.
(zeph. 3:17) from this we learn that god at times expresses his joy and his love through singing.

le fait que dieu possède une forme est soutenu aussi dans la bible où il est déclaré que dieu créa l’homme en son propre image.
that god has a form is also confirmed in the bible in which it is stated that god made man in his own image.

25 et noé fut pris de regrets, et son cœur fut peiné de ce que dieu eût fait l'homme sur la terre, et il fut affligé en son cœur.
25 and it repented noah, and his heart was pained that the lord had made man on the earth, and it grieved him at the heart.

nous espérons que dieu l'acceptera au paradis, qu'il donnera courage et consolation à sa famille et que cette épreuve sera la dernière pour lui.
we hope that he will find his place of peace in heaven, and that this trial will be his last.

que dieu nous accorde son esprit de grâce et la force de servir et de l’adorer en son jour de sabbat choisi de samedi, et non dimanche ni autre jour de la semaine.
may god grant us his spirit of grace and the strength to serve and worship him on his chosen sabbath day of saturday, and not on sunday or on any other day of the week.

sa lecture des relations des jésuites et ses visions la persuadent que dieu l'appelle à aller au canada.
from her reading of the relations des jésuites and her visions, she concluded that her vocation was in canada.

25 c’est lui que dieu a destiné comme moyen d’expiation pour ceux qui auraient la foi en son sang, afin de montrer sa justice.
25 whom god put forward as a propitiation by his blood, to be received by faith.

le sauveur de la terre est néc'est à nous que dieu l'a donné. célébrons ses louanges:
glories stream from heaven afar.heavenly hosts sing "alleluia" christ the saviour is born. christ the saviour is born.

ils découvriront alors avec admiration tout ce que dieu, par jésus christ et en son esprit, a réalisé et continue à réaliser dans le monde et dans l'humanité tout entière.
they will be awestruck to discover what god, through jesus christ and the holy spirit, has fulfilled and continues to reveal in the world and among humanity.

balaam prononça son oracle, et dit: hélas! qui vivra après que dieu l`aura établi?
and he took up his parable, and said, alas, who shall live when god doeth this!

si tu confesses de ta bouche le seigneur jésus, et si tu crois dans ton coeur que dieu l`a ressuscité des morts, tu seras sauvé.
that if thou shalt confess with thy mouth the lord jesus, and shalt believe in thine heart that god hath raised him from the dead, thou shalt be saved.

l’affirmation de job que dieu, en son propre temps, l’appellerait de la mort est totalement en accord avec le témoignage de la parole de dieu concernant le sujet de la vie après la mort.
job’s affirmation that god, in his own due time, would call him forth from death is fully in keeping with the testimony of the entire word of god on the matter of life after death.

son eminence le cheikh a demandé à dieu de garder le défunt dans son vaste paradis, d’inspirer la famille respectable al saoud ainsi que le cher peuple du royaume saoudite par la patience etla consolation et d’entourerle royaume par la maintenance, la sécurité et la préservation pour il demeure le soutien des peuples arabes et islamiques.
his eminence the sheikh asked god to keep the deceased in his wide paradise, inspire the respectable family al saoud as well as the dear people of the saudi kingdom with patience and consolation and surround the kingdom with maintenance, security and preservation so that it remains the support of the arab and islamic populations.