人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
qu est ce qu'il y a dans sa trousse?
what's in your school bag
最終更新： 2024-04-28
使用頻度： 1
品質：
ce qu’il a dans le cœur.
he knows precisely what is in the heart of man.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
c'est précisément ce qu'il a avoué hier dans sa déclaration.
he admitted as much yesterday in his statement.
最終更新： 2013-05-23
使用頻度： 1
品質：
a l’instar de ce qu’il a décidé dans sa
it notes that this is not the case under bulgarian law.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
nous sommes d'accord avec ce qu'il a dit.
we agree with his comments.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
je suis certainement d'accord avec ce qu'il a dit.
i certainly concur with his comments.
最終更新： 2013-04-29
使用頻度： 1
品質：
il a également vécu en conformité avec ce qu'il a lui-même prêché.
he also lived as he preached.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
je suis tout à fait d'accord avec ce qu'il a dit sur les propositions réformistes.
i agree wholeheartedly with his comments about the reform proposals.
最終更新： 2017-03-01
使用頻度： 1
品質：
que fait-il?/ qu'est-ce qu'il fait? / mais que fait donc?
what it is doing ?
最終更新： 2020-04-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
que fait-il avec le médicament dont il n’a plus besoin? 8.
what do they do with medication they no longer need? 8.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
il rappelle qu’il a, dans sa conclusion précédente (conclusions 2003, p.
however it finds no updated information on measures in response to residual risks.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
il peut servir de modèle pour l'ensemble des intervenants canadiens avec ce qu'il a développé.
the system it has developed could be a model for all canadian stakeholders.
最終更新： 2014-05-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
que fait-il?/a quoi sert-elle?
what doeth it?
最終更新： 2020-01-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
chacun d'entre nous va devoir montrer ce qu'il a dans le ventre.
every individual member is going to be forced to have a gut check.
最終更新： 2012-11-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
ce qu’il a vu (ou lu) la veille, restera gravé dans sa mémoire...
what he saw (or read) the night before will remain engraved in his mind.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ce qu'il a dans son for intérieur doit être conforme à ce qu'il a en public.
those who believe in the quran also believe in the ahadith.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
je suis pleinement d'accord avec ce qu'il a dit à propos de nos députés socialistes.
i would go along entirely with what he had to say about our socialist members.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
en réalité, je suis d'accord avec ce qu'il a dit à propos du gel des terres.
in point of fact, i agree with what he was saying concerning the set-aside.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
j'étais surtout d'accord avec ce qu'il a dit à propos de la réforme fiscale globale.
i especially agreed with his notion of comprehensive tax reform.
最終更新： 2012-03-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
je ne pouvais qu’être d’accord avec ce qu’il m’a dit.
it’s better to just head to a performance with a friend or family member you like.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：