プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
--envers toi?
and are you any part of mme.
最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:
personne ne sait ce que je ressens envers toi
no one knows what i feel towards you
最終更新: 2020-03-21
使用頻度: 1
品質:
参照:
comprendre mes émotions envers toi
understanding my emotions towards you
最終更新: 2019-11-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
je ne veux pas ressentir ça envers toi.
i don't wanna feel that way towards you.
最終更新: 2020-01-26
使用頻度: 1
品質:
参照:
6 ne murmure pas, mon fils, car j'ai jugé sage d'agir de la sorte envers toi.
6 do not murmur, my son, for it is wisdom in me that i have dealt with you after this manner.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
elle peut être due à des soucis ou aux exigences que j’ai envers les autres.
it could be anxiety or that i have demands on others.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
elle regrette avoir été impolie envers toi.
she regrets having been rude to you.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
参照:
12il est vrai que j'ai envers toi la responsabilité d'un proche parent, mais il existe un parent plus direct que moi.
12 although it is true that i am near of kin, there is a kinsman-redeemer nearer than i.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
nous agirons envers toi avec bonté et fidélité.
that we will deal kindly and truly with thee.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
parfois, cela me prive de la loyauté que j' ai envers moi-même et envers ce que je veux dire.
this sometimes leaves me bereft of my own loyalties to myself and what i want to say.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 5
品質:
参照:
au delà d'une saine discipline, sois bon envers toi-même
beyond a wholesome discipline, be gentle with yourself
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
et sois bienfaisant comme allah a été bienfaisant envers toi.
and be charitable, as god has been charitable to you.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 3
品質:
参照:
agis envers les autres comme tu aimerais qu'ils agissent envers toi
do unto others as you would have them do unto you
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
"ce n'est pas de notre propre gré que nous avons manqué à notre engagement envers toi.
"we broke not the promise to thee, as far as lay in our power:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
j`irai dans ta maison avec des holocaustes, j`accomplirai mes voeux envers toi:
i will go into thy house with burnt offerings: i will pay thee my vows,
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
implore pour nous ton seigneur au nom de l'engagement qu'il a pris envers toi.
invoke your lord for us according to what he has covenanted with you.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 3
品質:
参照:
en conséquence, j'apprends beaucoup à leur sujet et j'ai envers eux un sentiment que je n'aurais pas autrement.
as a result, i learn a great deal about them and have a feeling for them that i would otherwise not have.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
参照:
je reste éternellement endetté envers toi pour m’avoir passé ce message.
i remain eternally indebted to you for passing this message on to me.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
c’est juste, c’est un devoir et c’est sage de montrer le respect que j’ai envers ces racines.
that is only fair, right, sensible and wise to show respect to the roots.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
quand yahvé nous aura livré le pays, nous agirons envers toi avec bonté et loyauté.
and it shall be, when the lord hath given us the land, that we will deal kindly and truly with thee.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照: