検索ワード: que li (フランス語 - 英語)

tels que li, na, mg, k et ca
such as li, na, mg, k and ca

elle disait que li hongzhi lui avait demandé de couper son estomac pour le falun.
she was saying that li hongzhi asked her to cut her stomach for falun.

procédé selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que li 2 o est utilisé comme auxiliaire de frittage.
method according to claim 1 or 2, wherein li 2 o is used as the sintering aid.

ces bibliographies déclarent que li hongzhi est né le 13 mai 1951, dans la ville de gongzhuling, de la province du jilin.
these biographies state that li was born on 13 may 1951, in the town of gongzhuling, jilin province.

c’est 2001 que li zhaoqian est devenu maire de rizhao. depuis tout s’est accéléré….
it is in 2001that li zhaoqianbecame mayor ofrizhao. since then, all went on very quickly….

le livre est divisé en neuf leçons et est basé sur les transcriptions écrites des conférences que li hongzhi a données dans toute la chine au cours des trois années précédentes.
the book is divided into nine "lectures", and was based on edited transcriptions of the talks li gave throughout china in the preceding three years.

certains d'entre eux sortaient pour la première fois à l'air libre depuis que li les avait soigneusement coupés et rangés.
some of these had not been removed since li had first cut them from their original negative strips and hidden them away thirty-five years earlier.

une dispersion comporte au moins un solvant aqueux, un oxyde mixte de lithium et de titane tel que li 4 ti 5 o 12 et un liant organique comportant un polysaccharide de type amidon.
a dispersion comprises an aqueous solvent, a lithium-titanium mixed oxide, and an organic binder.

xi paraît maintenant en bonne position pour devenir vice-président et responsable exécutif du secrétariat du parti, tandis que li pourrait obtenir le poste de vice premier ministre.
xi, it is said, is now in line to become vice-president and executive head of the party secretariat, while li will most likely get the post of executive vice-premier.

nous avons aussi salué avec joie le fait que li peng ait tenu sa promesse d' entrer enfin en contact avec le dalaï lama et que des premiers entretiens aient effectivement eu lieu avec les représentants du dalaï lama.
we very much welcomed the fact that li peng honoured his commitment finally to enter into contact with the dalai lama and that initial discussions were actually being held with representatives of the dalai lama.

les imidures obtenus pour lesquels les r sont des radicaux perfluorés et m est un métal alcalin tel que li sont utilisables en association avec des polyéthers pour la production de matériaux à conduction ionique pour générateurs tout-solide en films minces.
the imidides obtained for which the r2 are perfluorated radicals and m is an alkaline metal such as li are usable in association with polyethers for the production of materials of the ionic conduction type for all solid generators in thin films.

un sel organique ayant un métal alcalin lié à un amide disubstitué d'acide alcane iminosulfinique a la formule générale dans laquelle ar représente un groupe aromatique, m représente un métal alcalin tel que li, k ou na et cxhy représente un alcane
an organic salt having an alkali metal bound to a disubstituted amide of alkane iminosulfinic acid has the following general formula: where ar is an aromatic group, m is an alkali metal such as li, k, or na, and cxhy is an alkane

des espèces préférées de cations sont celles faisant partie des métaux terreux d'alcaline, tels que y3 +, et des métaux alcalins, tels que li +.
preferred cation species are those of alkaline earth metals, such as y3 +, and alkali metals, such as li +.

la ministre peut-elle dire à la chambre, comment il se fait que li tong sang, le chef de la triade de macau, qui a obtenu le droit d'établissement au canada, est passé au travers des mailles du filet tendu par la ministre pour combattre le crime organisé?
can the minister tell the house how lai tong sang, the macao triad leader who received landed status in canada, slipped through the stranglehold the minister has on organized crime?