検索ワード: que mon si proche (フランス語 - 英語)

si proche
so close

si proche du but
so close to making that happen

si proche du but…
-just this close to the goal...

c'est si proche.
it is so close.

de ce procès si proche
that trial is near

est­ouest: si proche, si loin
east-west: so near, so far

si proche et pourtant si loin
so close and yet

j'étais si proche du but.
i was so close to making that happen.

quelles sont les probabilités que mon proche soit identifié?
we simply require that you notify us of this need as soon as possible.

je me persuadais que tout n’était pas si proche.
still tried to convince myself death could not be so near.

et le jour semble désormais si proche,
and it seems like yes it feels like

en effet, le problème est si proche (
indeed, the problem is so similar ( actual method was developed by the international training centre for bankers, based on experience with the banking industry.

amusante … et si proche de la réalité!
funny and … true!

si proche et pourtant si loin en même temps
so close but yet so far

se croyant pas si proche de sa cruelle fin.
unaware he was so close to his cruel end.

je ne pensais pas être si proche de la vérité.
as such, i did not expect much to come of the meeting.

le château semblait si lointain, si proche du ciel.
the castle seemed so far away, so close to the sky.

une abstraction colorée, si proche de nos paysages intimes.
abstraction, yes, but so close to our personal, intimate landscapes.

"si loin de dieu et si proche des etats-unis".
"so far from god and so close to the united states."

du parc gezi à l'union européenne : si loin, si proche
france sees shades of its revolutionary past in turkey's revolt · global voices