人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
nous aborderons cet incident plus loin.
this incident will be detailed later.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
nous aborderons ce sujet plus tard dans la présentation.
these are discussed later.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
nous aborderons notamment:
specifically, we will look at:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
nous aborderons plus avant ce sujet plus tard dans la semaine.
later this week, we shall be having a more comprehensive discussion of this topic.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 7
品質:
nous aborderons plus loin ce genre de déplacements.
recent evidence for such movements is discussed below.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
voici certaines des questions que nous aborderons :
some of the questions we are asking include:
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
-monsieur barón crespo, nous aborderons ce point plus tard.
i raised the issue this morning and i leave it to the presidency to choose when it can be dealt with in depth.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:
nous aborderons cette question en détail plus loin.
little of that literature explicitly focuses on rural-urban differences.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
(nous aborderons la loi plus en détail plus bas.)
(the act is discussed in more detail in the section that follows.)
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
il va néanmoins sans dire que nous aborderons ces questions.
naturally, we shall still be highlighting these issues.
最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 5
品質:
je pense que c'est là une question différente que nous aborderons plus tard, je pense.
i think that is a different issue which we will get to, i think.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
nous aborderons volontiers cette question.
we will happily take that up.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 5
品質:
nous aborderons bientôt ce problème. 6.
this issue will be discussed shortly 75 section 122.2 ita.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
nous aborderons bien d' autres thèmes.
they are only one example, and there will be many others.
最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 6
品質:
il y a trois programmes impliqués dans chacun des systèmes que nous aborderons plus bas.
there are a few programs involved in each system which we will discuss below.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ce sont là certaines des questions que nous aborderons aujourd'hui.
my colleagues and i will push this issue because we feel it is paramount.
最終更新: 2017-02-15
使用頻度: 1
品質:
nous aborderons plus en détail chacun de ces thèmes à tour de rôle.
we will expand on each of these themes in turn.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
voilà certains sujets que nous aborderons aujourd’hui et demain.
these are some of the questions we will be discussing today and tomorrow.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
nous n'aborderons pas ce sujet ici mais vous pouvez le voir plus tard dans notre tutoriel css.
we won't go into that now but you can learn it later in our css tutorial.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
nous aborderons plus en détails les résultats obtenus dans la section sur l’efficacité.
we will look at the results in more detail in the section on effectiveness.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質: