人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
je vous dis la vérité ou pas ?
shall i confess or not?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
je veux que tu me dises la vérité.
i want you to tell me the truth.
最終更新: 2018-08-09
使用頻度: 1
品質:
dis la vérité.
please tell the truth.
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:
je voudrais que tu me dises la vérité.
i want you to tell me the truth.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
je dis la vérité
i am telling the truth
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
j'aurais aimé que tu me dises la vérité.
i wish you had told me the truth.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
dire la vérité ou être poli
on speaking the truth or being polite
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
«bella, dis la vérité.»
"bella, where is this coming from?" he asked.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
tu me dis quoi
what do you say
最終更新: 2016-02-12
使用頻度: 1
品質:
参照:
est-il prêt à entendre la vérité, ou pas ?
are they ready to hear truth, or are they are not?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
"nous allons voir si tu as dis la vérité ou si tu as menti.
"soon shall we see whether thou hast told the truth or lied!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
quand tu me dis,
when you say to me,
最終更新: 2020-01-23
使用頻度: 1
品質:
参照:
je me rappelle tout ce que tu me dis.
i remember everything you tell me.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
参照:
tu me dis que tu n'es pas encore
you tell me you are not yet
最終更新: 2020-01-08
使用頻度: 1
品質:
参照:
je me souviens de tout ce que tu me dis.
i remember everything you tell me.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
参照:
alors c’est cool ce que tu me dis !!!
alors c’est cool ce que tu me dis !!!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
est-ce que tu me dis que le document essentiel
are you telling me that the substantial document/video,
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
si tu me dis que tu veux pas t’en revenir.
if you say that you will never return.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
27 alors, salomon dit: nous allons voir si tu as dis la vérité ou si tu as menti.
27 he said: we will see whether you have told the truth or whether you are of the liars:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 5
品質:
参照:
alors, salomon dit: "nous allons voir si tu as dis la vérité ou si tu as menti.
(sulaiman (solomon)) said: "we shall see whether you speak the truth or you are (one) of the liars.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 4
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています