検索ワード: que vous ressentiez cela (フランス語 - 英語)

je n'avais pas idée que vous ressentiez cela.
i had no idea you felt that way.

c'est cela que vous ressentiez vraiment.
that's what you were really feeling.

je suis venu afin que vous ressentiez mon affection.
i came so that you may feel my affection.

je veux que vous ressentiez ce dont je parle. Â
i want you to see what i mean, i want you to feel what i mean,

il se peut que vous ressentiez de la somnolence ou des vertiges.
the loss of too much body fluid can make it dangerous for you to take this medicine.

je n'ai pas tant besoin que vous réfléchissiez mais que vous ressentiez.
i don't need you to think so much as i want you to feel it.

il se peut que vous ressentiez une légère douleur pendant l’injection.
you may feel a little pain during the injection.

il est possible que vous ressentiez davantage d’effets indésirables tels que:
you may have more side effects such as:

il est possible que vous ressentiez des picotements au visage après cette injection.
you may feel tingling in the face after the aminophylline injection.

il est possible que vous ressentiez des symptômes d'hyperglycémie après le repas.
you may feel symptoms of high blood sugar after you eat.

il y a de fortes chances que vous ressentiez un grand vide une fois le spectacle terminé.
once the show is over, chances are you will feel empty and perhaps slightly down.

À d'autres moments, il se peut que vous ressentiez un sentiment intensifié de vulnérabilité.
at other times you may feel an intensified sense of vulnerability.

il est possible que vous ressentiez une sécheresse de la bouche ou qu'avaler devienne difficile.
you may find that your mouth feels dry and/or that swallowing becomes difficult.

lorsque vous commencerez à prendre lyrica, il se peut que vous ressentiez de la somnolence ou des étourdissements.
when you start lyrica, you may get sleepy or experience dizziness.

cette intervention est peu douloureuse. il est possible que vous ressentiez un peu de gêne les premières 24 heures.
this operation causes little pain. it is possible that you may feel some discomfort in the first 24 hours.

si vous présentez une augmentation de la créatine kinase, il se peut que vous ressentiez des douleurs et une faiblesse musculaires.
if creatine kinase is increased, you may experience muscle pain and weakness.

après l’injection d’eylea, il est possible que vous ressentiez des troubles temporaires de la vision.
after your injection with eylea, you may experience some temporary visual disturbances.

lorsque quelque chose d'important vous arrive, il n'est pas rare que vous ressentiez un peu de nervosité.
when something important happens to you, it is not unusual to get a little nervous.

une fois que l’anesthésique (engourdissement) perd de son effet, il est normal que vous ressentiez de la douleur.
once the anesthetic (freezing) wears off, feeling some pain is normal.

il se peut que vous ressentiez un certain inconfort et/ou que votre vision soit troublée pendant les quelques heures suivant la chirurgie.
you may experience some discomfort and/or blurred vision for a few hours after surgery and some patients receive a sedative prior to surgery.