検索ワード: quel probleme (フランス語 - 英語)

je ne vois ` ` ` ´ pas tres bien quel probleme cela vise a resoudre.
i am not clear as to what problem it intends to solve.

optimisation de donnees afin d'obtenir la meilleure solution pour n'importe quel probleme donne
the optimization of data to ascertain the best solution for any given problem

jamais il y a une seule solution à n’importe quel probleme, il ne faut pas ignorer les alternatives possibles.
there is more that just one solution to solve a problem, and we should not ignore other possible alternatives.

directeur exécutif du théâtre. un hôte né. si vous avez n´importe quel probleme, petr le résout dans les cinq minutes.
executive director of the image theatre. truly a born host. if you have any problem petr will solve it in five minutes.

il s'est etabli, de facon pragmatique, un genre totalement nouveau de rapports entre la communaute et la norvege permettant aux deux parties d'aborder n'importe quel probleme d'interet mutuel.
a completely new pattern of relations has developed in a pragmatic fashion between the community and norway, which allows either party to raise any matter of mutual interest.

` ´ ´ a titre d’ancien sous-ministre, arthur kroeger a declare au ´ comite, et je cite : ` ` ` ´ je ne vois pas tres bien quel probleme cela vise a resoudre.
as a former deputy minister, arthur kroeger declared before the committee, and i quote: i am not clear as to what problem it intends to solve.