人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
quelle est la marque de votre première voiture ?
what brand was your first vehicle?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
la marque de votre première voiture?
where did you first meet your spouse?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
quelle était la première question ?
what was the first question?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
quelle était la marque de votre premier véhicule?
what make was your first car?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
quelle était la justification première?' " (ibid.)
what is the original justification?' " (ibid.)
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
quelle était la fièvre?
how high was the fever?
最終更新： 2019-05-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
“what make is your car?” (quelle est la marque de votre voiture ?)
“what make is your car?”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
gfl : quelle était la première mesure que vous avez prise ?
gfl: what was the first step you took?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
q — quelle était la procédure?
question: how did you carry out such a mission?
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
quelle était la dernière question?
what was the last question?
最終更新： 2020-03-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
(l) quelle était la question ?
(l) what was the question?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
or le règlement rapide était la marque de commerce du gatt.
yet early settlement was the hallmark of the gatt.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
c'était la première voiture que j'ai eu avec des capteurs de secours.
it was the first car i had with back-up sensors.
最終更新： 2012-12-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
la marque de bœuf angus gril platine est synonyme de première qualité.
the platinum grill angus beef brand is your guarantee of premium beef.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ce fut ma première voiture toutes roues motrices.
this was my first all wheel drive vehicle.
最終更新： 2012-12-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
la première : demandez à la bête quelle est la marque de son pouvoir.
number one: ask the beast what it's mark of authority is.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
la marque de vérification partielle cee est composée uniquement de la première empreinte.
the mark of eec partial verification shall consist solely of the first stamp.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 3
品質：
参照：
la marque de vérification partielle cee est composée uniquement de la première empreinte (').
the eec partial verification mark shall consist solely of the first stamp (').
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 3
品質：
参照：
• 2005 quelle était la première partie de votre question?
• 2005 what was the first part of your question?
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
la porsche 356 fut la première voiture de la marque allemande porsche.
this led to some debate as to the "first" porsche automobile, but the 356 is considered by porsche to be its first production model.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています