検索ワード: quelle histoire (フランス語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

英語

情報

フランス語

quelle histoire.

英語

quelle histoire.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 3
品質:

フランス語

quelle histoire !

英語

what a palaver!

最終更新: 2019-11-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

quelle histoire tragique.

英語

it was a tragic loss.

最終更新: 2010-06-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

quelle histoire honteuse!

英語

what a shameful story.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

la lecture, quelle histoire!

英語

la lecture, quelle histoire!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

quelle histoire du monde est :

英語

what world history is:

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

armstrong, la vie quelle histoire !

英語

armstrong, la vie quelle histoire !

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

quelle histoire veux-tu raconter?

英語

what is your story?

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

quelle histoire à dormir debout !

英語

what a cock-and-bull story!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

1000 ans à bruxelles, quelle histoire !

英語

1000 years brussels , what a story!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

mais quelle histoire ne l’est pas?

英語

but then, what history isn’t?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

quelle histoire,ulla c´est affreux…

英語

what an affair, ulla, it’s dreadful….

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

quelle histoire du monde n'est pas:

英語

what world history is not:

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

quelle histoire principale raconte la photographie ?

英語

what is the main story being told by the photograph?

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

- ayou ! aly ! quelle histoire tu me racontes !

英語

- ayou... aly, what a wonderful story !

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

quelle histoire chaque écu raconte-t-il?

英語

what story does each shield tell?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

フランス語

table ronde sur le thème "quelle histoire ?

英語

panel discussion on "whose history?

最終更新: 2016-09-30
使用頻度: 5
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

フランス語

quelle histoire ! je n'y crois pas un mot.

英語

what a story! i don't believe a word of it.

最終更新: 2018-10-12
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

et quelle histoire que celle de l'adj izzard.

英語

and what a history it has been for wo izzard.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

qu'est ce que -- quelle histoire racontons-nous vraiment ?

英語

what is it that we're actually -- what story are we actually telling?

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,796,161,143 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK