プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
quelle jolie robe !
what a lovely dress!
最終更新： 2018-07-08
使用頻度： 1
品質：
quelle jolie fleur.
what a pretty flower.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
quelle jolie poupée !
what a lovely doll!
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
matin jolie dame
good morning my pretty
最終更新： 2020-08-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
bonjour jolie dame,
hello pretty lady, do you have a bra on?
最終更新： 2021-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
bonjour ma jolie dame
how are you
最終更新： 2022-11-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
je t'aime jolie dame
love you pretty lady
最終更新： 2021-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
quelle jolie er souriainte petite filli
what a pretty little filli smile
最終更新： 2023-01-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
quelle jolie broche tu portes sur ta robe !
that is a lovely brooch on your dress.
最終更新： 2021-09-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
quelle jolie petite ménagere, avec son torchon!
what an excellent little housekeeper, with her cloth!
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
quelle jolie couleur !!!! j'adore ces nuances !
so gorgeous!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
« quelque chose pour la jolie dame ?
“something for the pretty lady?”
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
bonjour jolie dame comment allez-vous aujourd'hui
hello pretty lady how are you today
最終更新： 2016-01-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
quelle jolie carrière elle est en train de faire! jack wagner a continué à bien faire.
what a lovely career she is having ! jack wagner has continued to do well.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
cette piece est vraiment charmante, master bingley, et quelle jolie vue sur cette allée sablée.
you have a sweet room here, mr. bingley, and a charming prospect over the gravel walk.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
on, on la comparait, si je peux employer le terme, à une très jolie dame.
she was being compared, if i may use the term, to a very pretty lady.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
je suis une fille sensuelle/je suis une fille passionnant/je suis une jolie dame
i am a cute lady.
最終更新： 2023-12-11
使用頻度： 4
品質：
参照：
tous le yeux sont tournés vers la jolie dame avec l’afficheur de secondes rendu à cinq secondes.
all eyes are on the cute lady with the 30 seconds board already flipped to the 5 seconds side.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
--quelle jolie maison! me dit marguerite qui avait suivi la direction de mon regard et peut-être de ma pensée.
"what a pretty house!" marguerite said to me, as she followed the direction of my gaze and perhaps of my thought.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
le gris, c’est tout ce que j’ai gardé de cet amour aussi vif que furtif, mais quelle jolie séquelle…
the color grey was all that i kept from this love as alive as it was fleeting but what a lovely aftermath…
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：