プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
quelle jolie robe !
what a lovely dress!
最終更新： 2018-07-08
使用頻度： 1
品質：
quelle jolie fleur.
what a pretty flower.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
quelle jolie poupée !
what a lovely doll!
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
quelle jolie petite fille !
what a cute little girl!
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
ok. ah, quelle jolie vidéo...
okay. ah, there is lots of nice bright video.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
quelle jolie er souriainte petite filli
what a pretty little filli smile
最終更新： 2023-01-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
quelle jolie broche tu portes sur ta robe !
that is a lovely brooch on your dress.
最終更新： 2021-09-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
quelle jolie petite ménagere, avec son torchon!
what an excellent little housekeeper, with her cloth!
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
quelle jolie couleur !!!! j'adore ces nuances !
so gorgeous!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
quelle jolie carrière elle est en train de faire! jack wagner a continué à bien faire.
what a lovely career she is having ! jack wagner has continued to do well.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
cette piece est vraiment charmante, master bingley, et quelle jolie vue sur cette allée sablée.
you have a sweet room here, mr. bingley, and a charming prospect over the gravel walk.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
--quelle jolie maison! me dit marguerite qui avait suivi la direction de mon regard et peut-être de ma pensée.
"what a pretty house!" marguerite said to me, as she followed the direction of my gaze and perhaps of my thought.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
quelle jolie vue!!!!!!!! sympa comme tout, n’est ce pas? faut vraiment que j’aille faire un tour dans cet hôtel à l’occasion, je veux retourner à singapour!!!!!
quelle jolie vue!!!!!!!! sympa comme tout, n’est ce pas? faut vraiment que j’aille faire un tour dans cet hôtel à l’occasion, je veux retourner à singapour!!!!!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
[traduction] vous pouvez maintenant aller vous plaindre à la commission canadienne des droits de la personne de mon antisémitisme, comme l’a fait votre confrère sioniste richard warman, un employé précieux de la cour fédérale du canada et du ministère de la justice – quelle jolie bande de lurons!
now you can go and complain to the canadian human rights commission about my anti-semitism [sic] just as did your fellow zionist richard warman, a valued employee of the federal court of canada and the department of justice - a great crowd!
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：