プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
quel spectacle!
what a spectacle!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
mais quel spectacle.
mais quel spectacle.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
quelle honte et quel spectacle nous donnons au monde.
what a disgrace and spectacle we make for the world.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
quel spectacle insolite !
what a freak show!
最終更新： 2021-10-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
commentaires: quel spectacle !
comments: what a wonderfull work thanks you my dear!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
À quelle spectacle ou à quel événement avez-vous participé? 2.
what was the performance/event that you were involved in? 2.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
quel spectacle ce devait être !
what a sight they made!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
quel spectacle en plein paris!
what a sight in the middle of paris!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
quel spectacle, monsieur le président!
mr. speaker, what a performance.
最終更新： 2014-11-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
monsieur le président, quel spectacle humiliant!
mr president, this is actually something of a humiliating spectacle.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
quel spectacle pour quelqu'un qui les yeux fatigués.
what a sight for sore eyes.
最終更新： 2016-12-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
quel spectacle grandiose et magnifique ! quelle splendeur !
what an imposing and magnificent spectacle! what splendor!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
commentaires: une pensée pour vous ce soir là !!! quel spectacle.
comments: une pensée pour vous ce soir là !!! quel spectacle.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
le plus rapide sport collectif du monde peut devenir parfois un sport violent avec ses mises en échec parfois dangereuses, mais quelle spectacle.
the fastest hockey teams in the world can have sometimes a violent and dangerous match, but what show...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
quel spectacle affligeant que cette hypocrisie qui s'étale devant nous.
it is sad to watch this hypocrisy before us now.
最終更新： 2016-12-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
j'ai ouvert la porte et quel spectacle j'ai pu contempler.
i opened the door, what a sight met my eyes,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
quel spectacle! ces pingouins talentueux offrent une performance qui fera de vous un gagnant.
what a show! these talented penguins are putting on a performance that will make you a winner.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
naturellement il exagérait ses gestes de manière très juvénile; mais quel spectacle délicieux!
naturally his gestures are rather exaggerated, like with most young men; but what a wonderful sight!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
quel spectacle galvanisant pour ceux qui s' enorgueillissent d' être des défenseurs de la démocratie.
anyone who prides himself or herself on being a defender of democracy would have found it inspiring to witness that scene.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 6
品質：
参照：
le dvd ne contient que le spectacle de 88 minutes, sans aucun extra, mais quel spectacle!
the dvd contains only the 88 minute concert without any extras, but what a concert!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：