人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
quelles sont leurs attentes
their needs
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
quelles sont leurs qualifications?
what are their qualifications?
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 8
品質:
quelles sont leurs tâches?
what tasks are involved?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
9 quelles sont leurs performances ?
9 which are their performance ?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:
voyez quelles sont leurs préoccupations.
find out their concerns.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
quelles sont leurs connaissances actuelles?
what is their existing knowledge?
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
sinon, quelles sont leurs préoccupations?
if not, what are the concerns of the other stakeholders?
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
quelles sont leurs raisons d'agir?
what motivates their actions?
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
quelles sont leurs obligations à venir?
it ought also to take account of the country's anticipated future commitments.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
quelles sont leurs forces particulières? 11.
what are their unique strengths? 11.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
quelles sont leurs conditions d'emploi?
what are the terms and conditions of their employment?
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
quelles sont leurs fréquences et leur puissance?
at what frequencies and powers are they operating?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
quelles sont leurs critiques, leurs propositions?
what are their criticisms, and their suggestions?
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
• quelles sont leurs hypothèses sur mon entreprise?
• what are their assumptions about your company?
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
quels sont-ils et quelles sont leurs fonctions ?
the nodes are vulnerable, since they stand out.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
quelles sont leurs attitudes devant les nouvelles technologies
what are their attitudes to new technologies?
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
ils ontrépondu à leurs interrogations (...).
because, throughout their lives, they are going to have to adjust(…).
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
quelles sont leurs attentes, leurs motivations, leurs raisons?
what are their expectations, their motivations and reasons?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
christ répondit très précisément à leurs interrogations.
jesus answered their questions in a very clear way.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
quel sont leurs motifs de griefs aujourd'hui?
what are the concerns of the west today?
最終更新: 2017-02-15
使用頻度: 1
品質: