検索ワード: quelque minutes après (フランス語 - 英語)

quelques minutes après, il expirait.
he died a few minutes later.

apparaît en quelques minutes après un repas
it occurs within minutes after a meal

quelques minutes après le mitraillage a commencé.
a few minutes later the shooting began.

il est arrêté et exécuté quelques minutes après.
he was arrested and executed a few minutes after.

seulement pendant quelques minutes après chaque défragmentation
just for a few minutes after each scheduled defragmentation

captée quelques minutes après le coucher de soleil.
normand pépin taken a few minutes after sunset.

laissez-le fonctionner pendant quelques minutes après coup.
keep it running for a few minutes after you finish your shower.

quelques minutes après ce chemin débouche sur la route asphaltée.
a couple of minutes later this road leads to the asphalt road.

en direct, quelques minutes après ou encore plus de suspens ?
live, a few minutes after or even more suspense?

après quelques minutes.
meters high, after only a few minutes.

quelques minutes après avoir fini son travail, il est allé se coucher.
a few minutes after he finished his work, he went to bed.

prévoyez quelques minutes après chaque représentation pour les réactions et la discussion.
give a few minutes after each performance for feedback and discussion.

quelques minutes après, notre monopáti devient un sentier de terre typique.
some minutes later, your trail becomes a typical earthen donkey track.

eichmann a été exécuté par pendaison le 31 mai 1962, quelques minutes après minuit.
eichmann was executed by hanging on 31 may 1962, a few minutes before midnight.

ceci n’est pas une intoxication et les signes disparaissent quelques minutes après traitement.
this is not a sign of intoxication and disappears within minutes without treatment.

la photo 95, prise quelques minutes après la photo 94, est une vue plus éloignée.
95 is a more distant view of 94 and a few minutes later.

nous informons les douanes et les courtiers quelques minutes après la planification d’un envoi.
group and canadian and u.s. customs agencies and the benefits of electronic processing with brokers.

les personnes achetant le permis devraient le recevoir quelques minutes après avoir effectué la transaction.
people purchasing the permit should receive one within minutes of completing the transaction.

dans un cas que j'ai vérifié, cela n'a pris que quelques minutes après le dépôt.
one case which i verified received it only minutes after it was tabled.

(1h14) quelques minutes après, nous tournons à gauche pour traverser la verte vallée idyllique.
(1h14) a few minutes later, you turn left to cross the idyllic green valley.